KNV
17. ಯೆಹೂದದ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಯೆರೂಸ ಲೇಮಿನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಮಾಡುವದನ್ನು ನೀನು ನೋಡುವದಿಲ್ಲವೋ? ಆಕಾಶದ ರಾಣಿಗೆ ದೋಸೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವದಕ್ಕೂ ಬೇರೆ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಪಾನದರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಹೊಯ್ಯುವದಕ್ಕೂ

ERVKN
17. ಆ ಜನರು ಯೆಹೂದದ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಜೆರುಸಲೇಮಿನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂಬುದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

IRVKN
17. ಇವರು ಯೆಹೂದದ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀನು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೋ?



KJV
17. Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

AMP
17. Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

KJVP
17. Seest H7200 VQPMS thou not H369 what H4100 IGAT they H1992 PPRO-3MP do H6213 in the cities H5892 B-CFP of Judah H3063 and in the streets H2351 of Jerusalem H3389 ?

YLT
17. Art thou not seeing what they are doing In cities of Judah, and in streets of Jerusalem?

ASV
17. Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

WEB
17. Don't you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

NASB
17. Do you not see what they are doing in the cities of Judah, in the streets of Jerusalem?

ESV
17. Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

RV
17. Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

RSV
17. Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

NKJV
17. "Do you not see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

MKJV
17. Do you not see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

AKJV
17. See you not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

NRSV
17. Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

NIV
17. Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

NIRV
17. "Don't you see what they are doing? They are worshiping other gods in the towns of Judah. They are offering sacrifices to them in the streets of Jerusalem.

NLT
17. Don't you see what they are doing throughout the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

MSG
17. Can't you see what they're doing in all the villages of Judah and in the Jerusalem streets?

GNB
17. Don't you see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

NET
17. Do you see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

ERVEN
17. I know you see what they are doing in the towns of Judah. You can see what they are doing in the streets of the city of Jerusalem.