KNV
59. ನನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸಿಕೊಂಡು ನಿನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ನನ್ನ ಪಾದ ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ERVKN
59. ನನ್ನ ಜೀವಿತದ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲೋಚಿಸಿ ನಿನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
IRVKN
59. ನನ್ನ ನಡತೆಯನ್ನು ಶೋಧಿಸಿದೆನು, ನಿನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
OCVKN
KJV
59. I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
AMP
59. I considered my ways; I turned my feet to [obey] Your testimonies.
KJVP
59. I thought H2803 on my ways H1870 NCP-1MS , and turned H7725 my feet H7272 CFD-3MS unto H413 PREP thy testimonies H5713 .
YLT
59. I have reckoned my ways, And turn back my feet unto Thy testimonies.
ASV
59. I thought on my ways, And turned my feet unto thy testimonies.
WEB
59. I considered my ways, And turned my steps to your statutes.
NASB
59. I have examined my ways and turned my steps to your decrees.
ESV
59. When I think on my ways, I turn my feet to your testimonies;
RV
59. I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
RSV
59. When I think of thy ways, I turn my feet to thy testimonies;
NKJV
59. I thought about my ways, And turned my feet to Your testimonies.
MKJV
59. I thought on my ways, and turned my feet to Your testimonies.
AKJV
59. I thought on my ways, and turned my feet to your testimonies.
NRSV
59. When I think of your ways, I turn my feet to your decrees;
NIV
59. I have considered my ways and have turned my steps to your statutes.
NIRV
59. I have thought about the way I live. And I have decided to follow your covenant laws.
NLT
59. I pondered the direction of my life, and I turned to follow your laws.
MSG
59. When I took a long, careful look at your ways, I got my feet back on the trail you blazed.
GNB
59. I have considered my conduct, and I promise to follow your instructions.
NET
59. I consider my actions and follow your rules.
ERVEN
59. I thought very carefully about my life, and I decided to follow your rules.