ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು
KNV
8. ಕೇಡನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವವನು ಕುಚೋದ್ಯಗಾರ ನೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವನು.

ERVKN
8. ಕೇಡುಮಾಡುವವನನ್ನು ಜನರು “ಕೆಡುಕ” ಎಂದು ಕರೆಯುವರು.

IRVKN
8. ಕೇಡನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವವನು, ಕುಯುಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ಎನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವನು.

OCVKN



KJV
8. He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.

AMP
8. He who plans to do evil will be called a mischief-maker.

KJVP
8. He that deviseth H2803 to do evil H7489 shall be called H7121 a mischievous H4209 person H1167 .

YLT
8. Whoso is devising to do evil, Him they call a master of wicked thoughts.

ASV
8. He that deviseth to do evil, Men shall call him a mischief-maker.

WEB
8. One who plots to do evil Will be called a schemer.

NASB
8. He who plots evil doing-- men call him an intriguer.

ESV
8. Whoever plans to do evil will be called a schemer.

RV
8. He that deviseth to do evil, men shall call him a mischievous person.

RSV
8. He who plans to do evil will be called a mischief-maker.

NKJV
8. He who plots to do evil Will be called a schemer.

MKJV
8. He who plots to do evil shall be called a master of wicked thoughts.

AKJV
8. He that devises to do evil shall be called a mischievous person.

NRSV
8. Whoever plans to do evil will be called a mischief-maker.

NIV
8. He who plots evil will be known as a schemer.

NIRV
8. Anyone who thinks up sinful things to do will be known as one who plans evil.

NLT
8. A person who plans evil will get a reputation as a troublemaker.

MSG
8. The person who's always cooking up some evil soon gets a reputation as prince of rogues.

GNB
8. If you are always planning evil, you will earn a reputation as a troublemaker.

NET
8. The one who plans to do evil will be called a scheming person.

ERVEN
8. If you start planning ways to do wrong, people will learn that you are a troublemaker.



ಒಟ್ಟು 34 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 8 / 34
  • ಕೇಡನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವವನು ಕುಚೋದ್ಯಗಾರ ನೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವನು.
  • ERVKN

    ಕೇಡುಮಾಡುವವನನ್ನು ಜನರು “ಕೆಡುಕ” ಎಂದು ಕರೆಯುವರು.
  • IRVKN

    ಕೇಡನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವವನು, ಕುಯುಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ಎನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವನು.
  • KJV

    He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
  • AMP

    He who plans to do evil will be called a mischief-maker.
  • KJVP

    He that deviseth H2803 to do evil H7489 shall be called H7121 a mischievous H4209 person H1167 .
  • YLT

    Whoso is devising to do evil, Him they call a master of wicked thoughts.
  • ASV

    He that deviseth to do evil, Men shall call him a mischief-maker.
  • WEB

    One who plots to do evil Will be called a schemer.
  • NASB

    He who plots evil doing-- men call him an intriguer.
  • ESV

    Whoever plans to do evil will be called a schemer.
  • RV

    He that deviseth to do evil, men shall call him a mischievous person.
  • RSV

    He who plans to do evil will be called a mischief-maker.
  • NKJV

    He who plots to do evil Will be called a schemer.
  • MKJV

    He who plots to do evil shall be called a master of wicked thoughts.
  • AKJV

    He that devises to do evil shall be called a mischievous person.
  • NRSV

    Whoever plans to do evil will be called a mischief-maker.
  • NIV

    He who plots evil will be known as a schemer.
  • NIRV

    Anyone who thinks up sinful things to do will be known as one who plans evil.
  • NLT

    A person who plans evil will get a reputation as a troublemaker.
  • MSG

    The person who's always cooking up some evil soon gets a reputation as prince of rogues.
  • GNB

    If you are always planning evil, you will earn a reputation as a troublemaker.
  • NET

    The one who plans to do evil will be called a scheming person.
  • ERVEN

    If you start planning ways to do wrong, people will learn that you are a troublemaker.
ಒಟ್ಟು 34 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 8 / 34
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References