KNV
37. ಹೋರಿಗೆ ಟಗರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕುರಿ ಮರಿಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳ ಲೆಕ್ಕದ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಅವುಗಳ ಆಹಾರ ಪಾನದ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನೂ

ERVKN
37. ಈ ಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ನೇಮಕವಾದ ಪ್ರಕಾರವೇ ಧಾನ್ಯಾರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪಾನದ್ರವ್ಯಾರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

IRVKN
37. “ ‘ನೈವೇದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಿ, ಟಗರು ಮತ್ತು ಕುರಿಮರಿ ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ನೇಮಕವಾದ ಪ್ರಕಾರವೇ ಧಾನ್ಯದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನೂ, ಪಾನದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನೂ ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು

OCVKN



KJV
37. Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, [shall be] according to their number, after the manner:

AMP
37. Their cereal offering and drink offerings for the bull, the ram, and the lambs shall be by number according to the ordinance,

KJVP
37. Their meat offering H4503 and their drink offerings H5262 for the bullock H6499 , for the ram H352 , and for the lambs H3532 , [ shall ] [ be ] according to their number H4557 , after the manner H4941 :

YLT
37. their present, and their libations, for the bullock, for the ram, and for the lambs, in their number, according to the ordinance;

ASV
37. their meal-offering and their drink-offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance:

WEB
37. their meal-offering and their drink-offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance:

NASB
37. with their cereal offerings and libations as prescribed for the bullocks, rams and lambs in proportion to their number,

ESV
37. and the grain offering and the drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, in the prescribed quantities;

RV
37. their meal offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance:

RSV
37. and the cereal offering and the drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, by number, according to the ordinance;

NKJV
37. 'and their grain offering and their drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;

MKJV
37. their food offering and their drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, according to their number, according to the law;

AKJV
37. Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:

NRSV
37. and the grain offering and the drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, as prescribed in accordance with their number;

NIV
37. With the bull, the ram and the lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified.

NIRV
37. " 'Prepare their grain offerings and drink offerings. Prepare them along with the bull, the ram and the lambs. Prepare them in keeping with the required number.

NLT
37. Each of these offerings must be accompanied by its prescribed grain offering and liquid offering.

MSG
37. Prepare Grain-Offerings and Drink-Offerings to go with the bulls, rams, and lambs following the prescribed recipes.

GNB
37. Offer with them all the other offerings required for the first day.

NET
37. and with their grain offering and their drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, according to their number as prescribed,

ERVEN
37. You must also give the right amount of grain and drink offerings with the bull, ram, and lambs.