KNV
9. ನಿಮ್ಮ ಹಮ್ಮಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರ, ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹಿತ್ತಾಳೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿರಿ.
ERVKN
9. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಣವನ್ನಾಗಲಿ ತಾಮ್ರ, ಬೆಳ್ಳಿಬಂಗಾರಗಳನ್ನಾಗಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಡಿ.
IRVKN
KJV
9. {SCJ}Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, {SCJ.}
AMP
9. Take no gold nor silver nor [even] copper money in your purses (belts);
KJVP
9. {SCJ} Provide G2932 V-ADS-2P neither G3361 PRT-N gold G5557 N-ASM , nor G3366 CONJ silver G696 N-ASM , nor G3366 CONJ brass G5475 N-ASM in G1519 PREP your G3588 T-APF purses G2223 N-APF , {SCJ.}
YLT
9. `Provide not gold, nor silver, nor brass in your girdles,
ASV
9. Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;
WEB
9. Don't take any gold, nor silver, nor brass in your money belts.
NASB
9. Do not take gold or silver or copper for your belts;
ESV
9. Acquire no gold nor silver nor copper for your belts,
RV
9. Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;
RSV
9. Take no gold, nor silver, nor copper in your belts,
NKJV
9. "Provide neither gold nor silver nor copper in your money belts,
MKJV
9. Do not provide gold nor silver, nor copper in your purses,
AKJV
9. Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
NRSV
9. Take no gold, or silver, or copper in your belts,
NIV
9. Do not take along any gold or silver or copper in your belts;
NIRV
9. "Do not take along any gold, silver or copper in your belts.
NLT
9. "Don't take any money in your money belts-- no gold, silver, or even copper coins.
MSG
9. "Don't think you have to put on a fund-raising campaign before you start.
GNB
9. Do not carry any gold, silver, or copper money in your pockets;
NET
9. Do not take gold, silver, or copper in your belts,
ERVEN
9. Don't carry any money with you—gold or silver or copper.