KNV
17. ಆಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೇರೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗ ಬೇಕೆಂದು ಆತನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲಾರಂಭಿಸಿದರು.

ERVKN
17. ಆಗ ಜನರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಯೇಸುವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು.

IRVKN
17. ಆಗ ಅವರು ಯೇಸುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸೀಮೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು.

OCVKN



KJV
17. And they began to pray him to depart out of their coasts.

AMP
17. And they began to beg [Jesus] to leave their neighborhood.

KJVP
17. And G2532 CONJ they began G756 V-ADI-3P to pray G3870 V-PAN him G846 P-ASM to depart G565 V-2AAN out of G575 PREP their G3588 T-GPN coasts G3725 N-GPN .

YLT
17. and they began to call upon him to go away from their borders.

ASV
17. And they began to beseech him to depart from their borders.

WEB
17. They began to beg him to depart from their region.

NASB
17. Then they began to beg him to leave their district.

ESV
17. And they began to beg Jesus to depart from their region.

RV
17. And they began to beseech him to depart from their borders.

RSV
17. And they began to beg Jesus to depart from their neighborhood.

NKJV
17. Then they began to plead with Him to depart from their region.

MKJV
17. And they began to beg Him to leave their borders.

AKJV
17. And they began to pray him to depart out of their coasts.

NRSV
17. Then they began to beg Jesus to leave their neighborhood.

NIV
17. Then the people began to plead with Jesus to leave their region.

NIRV
17. Then the people began to beg Jesus to leave their area.

NLT
17. And the crowd began pleading with Jesus to go away and leave them alone.

MSG
17. At first they were in awe--and then they were upset, upset over the drowned pigs. They demanded that Jesus leave and not come back.

GNB
17. So they asked Jesus to leave their territory.

NET
17. Then they asked Jesus to leave their region.

ERVEN
17. Then the people began to beg Jesus to leave their area.