KNV
6. ಮಾನವರೆಲ್ಲರು ದೇವರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಾಣುವರು ಎಂದೂ ಬರೆದಿರುವಂತೆ ಹೀಗಾಯಿತು.
ERVKN
6. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನೂ ದೇವರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಾಣುವನು! ಎಂಬುದಾಗಿ ಅಡವಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.”؆ ಯೆಶಾಯ 40:3-5
IRVKN
KJV
6. And all flesh shall see the salvation of God.
AMP
6. And all mankind shall see (behold and understand and at last acknowledge) the salvation of God (the deliverance from eternal death decreed by God). [Isa. 40:3-5.]
KJVP
6. And G2532 CONJ all G3956 A-NSF flesh G4561 N-NSF shall see G3700 V-FDI-3S the G3588 T-ASN salvation G4992 A-ASN of God G2316 N-GSM .
YLT
6. and all flesh shall see the salvation of God.`
ASV
6. And all flesh shall see the salvation of God.
WEB
6. All flesh will see God's salvation.'"
NASB
6. and all flesh shall see the salvation of God.'"
ESV
6. and all flesh shall see the salvation of God."
RV
6. And all flesh shall see the salvation of God.
RSV
6. and all flesh shall see the salvation of God."
NKJV
6. And all flesh shall see the salvation of God.' "
MKJV
6. And all flesh shall see the salvation of God."
AKJV
6. And all flesh shall see the salvation of God.
NRSV
6. and all flesh shall see the salvation of God.'"
NIV
6. And all mankind will see God's salvation.'"
NIRV
6. And everyone will see God's salvation.' " --(Isaiah 40:3?5)
NLT
6. And then all people will see the salvation sent from God.' "
MSG
6. Everyone will be there to see The parade of God's salvation."
GNB
6. The whole human race will see God's salvation!' "
NET
6. and all humanity will see the salvation of God.'"
ERVEN
6. Then everyone will see how God will save his people!'"