KNV
12. ಯೆಹೋಶುವನು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಐದು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಆದುಕೊಂಡು ಆ ಪಟ್ಟಣದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಬೇತೇಲಿಗೂ ಆಯಿಗೂ ನಡುವೆ ಹೊಂಚಿ ಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಇಟ್ಟನು.

ERVKN
12. ಆಗ ಯೆಹೋಶುವನು ಸುಮಾರು ಐದು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಆರಿಸಿ ಪಟ್ಟಣದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ “ಬೇತೇಲ್” ಮತ್ತು “ಆಯಿ”ಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಟ್ಟನು.

IRVKN



KJV
12. And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

AMP
12. And he took about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, west of the city.

KJVP
12. And he took H3947 W-VQY3MS about five H2568 thousand H505 MMP men H376 NMS , and set H7760 W-VQY3MS them to lie in ambush H693 between H996 PREP Bethel H1008 LFS and Ai H5857 , on the west side H3220 M-NMS of the city H5892 .

YLT
12. And he taketh about five thousand men, and setteth them an ambush between Bethel and Ai, on the west of the city;

ASV
12. And he took about five thousand men, and set them in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city.

WEB
12. He took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

NASB
12. (He took about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, west of the city.)

ESV
12. He took about 5,000 men and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.

RV
12. And he took about five thousand men, and set them in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city.

RSV
12. And he took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.

NKJV
12. So he took about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

MKJV
12. And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

AKJV
12. And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

NRSV
12. Taking about five thousand men, he set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.

NIV
12. Joshua had taken about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.

NIRV
12. Joshua had chosen about 5,000 soldiers. He had ordered them to hide in a place west of Ai. It was between Bethel and Ai.

NLT
12. That night Joshua sent 5,000 men to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the town.

MSG
12. He had taken about five thousand men and put them in ambush between Bethel and Ai, west of the city.

GNB
12. He took about five thousand men and put them in hiding west of the city, between Ai and Bethel.

NET
12. He took five thousand men and set an ambush west of the city between Bethel and Ai.

ERVEN
12. Then Joshua chose about 5000 men. He sent these men to hide in the area west of the city, between Bethel and Ai.