ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಯೋಹಾನನು
KNV
44. ಫಿಲಿಪ್ಪನು ಅಂದ್ರೆಯನ ಮತ್ತು ಪೇತ್ರನ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬೇತ್ಸಾಯಿ ದವನು.

ERVKN
44. ಅಂದ್ರೆಯ ಮತ್ತು ಪೇತ್ರರಂತೆ ಫಿಲಿಪ್ಪನು ಸಹ ಬೆತ್ಸಾಯಿದ ಎಂಬ ಊರಿನವನಾಗಿದ್ದನು.

IRVKN
44. ಈ ಫಿಲಿಪ್ಪನು, ಅಂದ್ರೆಯ ಮತ್ತು ಪೇತ್ರರ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬೆತ್ಸಾಯಿದದವನಾಗಿದ್ದನು.

OCVKN



KJV
44. Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

AMP
44. Now Philip was from Bethsaida, of the same city as Andrew and Peter.

KJVP
44. Now G1161 CONJ Philip G5376 N-NSM was G2258 V-IXI-3S of G575 PREP Bethsaida G966 N-PRI , the G3588 T-GSF city G4172 N-GSF of Andrew G406 N-GSM and G2532 CONJ Peter G4074 N-GSM .

YLT
44. And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter;

ASV
44. Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

WEB
44. Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

NASB
44. Now Philip was from Bethsaida, the town of Andrew and Peter.

ESV
44. Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

RV
44. Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

RSV
44. Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

NKJV
44. Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

MKJV
44. Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

AKJV
44. Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

NRSV
44. Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

NIV
44. Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.

NIRV
44. Philip was from the town of Bethsaida. So were Andrew and Peter.

NLT
44. Philip was from Bethsaida, Andrew and Peter's hometown.

MSG
44. (Philip's hometown was Bethsaida, the same as Andrew and Peter.)

GNB
44. (Philip was from Bethsaida, the town where Andrew and Peter lived.)

NET
44. (Now Philip was from Bethsaida, the town of Andrew and Peter.)

ERVEN
44. Philip was from the town of Bethsaida, the same as Andrew and Peter.



ಒಟ್ಟು 51 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 44 / 51
  • ಫಿಲಿಪ್ಪನು ಅಂದ್ರೆಯನ ಮತ್ತು ಪೇತ್ರನ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬೇತ್ಸಾಯಿ ದವನು.
  • ERVKN

    ಅಂದ್ರೆಯ ಮತ್ತು ಪೇತ್ರರಂತೆ ಫಿಲಿಪ್ಪನು ಸಹ ಬೆತ್ಸಾಯಿದ ಎಂಬ ಊರಿನವನಾಗಿದ್ದನು.
  • IRVKN

    ಈ ಫಿಲಿಪ್ಪನು, ಅಂದ್ರೆಯ ಮತ್ತು ಪೇತ್ರರ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬೆತ್ಸಾಯಿದದವನಾಗಿದ್ದನು.
  • KJV

    Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
  • AMP

    Now Philip was from Bethsaida, of the same city as Andrew and Peter.
  • KJVP

    Now G1161 CONJ Philip G5376 N-NSM was G2258 V-IXI-3S of G575 PREP Bethsaida G966 N-PRI , the G3588 T-GSF city G4172 N-GSF of Andrew G406 N-GSM and G2532 CONJ Peter G4074 N-GSM .
  • YLT

    And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter;
  • ASV

    Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
  • WEB

    Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
  • NASB

    Now Philip was from Bethsaida, the town of Andrew and Peter.
  • ESV

    Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
  • RV

    Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
  • RSV

    Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
  • NKJV

    Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
  • MKJV

    Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
  • AKJV

    Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
  • NRSV

    Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
  • NIV

    Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.
  • NIRV

    Philip was from the town of Bethsaida. So were Andrew and Peter.
  • NLT

    Philip was from Bethsaida, Andrew and Peter's hometown.
  • MSG

    (Philip's hometown was Bethsaida, the same as Andrew and Peter.)
  • GNB

    (Philip was from Bethsaida, the town where Andrew and Peter lived.)
  • NET

    (Now Philip was from Bethsaida, the town of Andrew and Peter.)
  • ERVEN

    Philip was from the town of Bethsaida, the same as Andrew and Peter.
ಒಟ್ಟು 51 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 44 / 51
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References