ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ
KNV
4. ಹೋರಿಗಳ ಮತ್ತು ಹೋತಗಳ ರಕ್ತವು ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.

ERVKN
4. ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಹೋರಿಗಳ ಮತ್ತು ಹೋತಗಳ ರಕ್ತಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.

IRVKN
4. ಯಾಕೆಂದರೆ [§ ವ. 11. ಯೆಶಾ 1:11-15; ಮೀಕ. 6:6-8:] ಹೋರಿಗಳ ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳ ರಕ್ತದಿಂದ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಪರಿಹಾರಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.

OCVKN



KJV
4. For [it is] not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

AMP
4. Because the blood of bulls and goats is powerless to take sins away.

KJVP
4. For G1063 CONJ [ it ] [ is ] not possible G102 A-NSN that the blood G129 N-NSN of bulls G5022 N-GMP and G2532 CONJ of goats G5131 N-GPM should take away G851 V-PAN sins G266 N-APF .

YLT
4. for it is impossible for blood of bulls and goats to take away sins.

ASV
4. For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

WEB
4. For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

NASB
4. for it is impossible that the blood of bulls and goats take away sins.

ESV
4. For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

RV
4. For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

RSV
4. For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

NKJV
4. For [it is] not possible that the blood of bulls and goats could take away sins.

MKJV
4. For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

AKJV
4. For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

NRSV
4. For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

NIV
4. because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

NIRV
4. It isn't possible for the blood of bulls and goats to take away sins.

NLT
4. For it is not possible for the blood of bulls and goats to take away sins.

MSG
4. The plain fact is that bull and goat blood can't get rid of sin.

GNB
4. For the blood of bulls and goats can never take away sins.

NET
4. For the blood of bulls and goats cannot take away sins.

ERVEN
4. because it is not possible for the blood of bulls and goats to take away sins.



ಒಟ್ಟು 39 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 4 / 39
  • ಹೋರಿಗಳ ಮತ್ತು ಹೋತಗಳ ರಕ್ತವು ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.
  • ERVKN

    ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಹೋರಿಗಳ ಮತ್ತು ಹೋತಗಳ ರಕ್ತಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
  • IRVKN

    ಯಾಕೆಂದರೆ § ವ. 11. ಯೆಶಾ 1:11-15; ಮೀಕ. 6:6-8: ಹೋರಿಗಳ ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳ ರಕ್ತದಿಂದ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಪರಿಹಾರಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.
  • KJV

    For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
  • AMP

    Because the blood of bulls and goats is powerless to take sins away.
  • KJVP

    For G1063 CONJ it is not possible G102 A-NSN that the blood G129 N-NSN of bulls G5022 N-GMP and G2532 CONJ of goats G5131 N-GPM should take away G851 V-PAN sins G266 N-APF .
  • YLT

    for it is impossible for blood of bulls and goats to take away sins.
  • ASV

    For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
  • WEB

    For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
  • NASB

    for it is impossible that the blood of bulls and goats take away sins.
  • ESV

    For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
  • RV

    For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
  • RSV

    For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
  • NKJV

    For it is not possible that the blood of bulls and goats could take away sins.
  • MKJV

    For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
  • AKJV

    For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
  • NRSV

    For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
  • NIV

    because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
  • NIRV

    It isn't possible for the blood of bulls and goats to take away sins.
  • NLT

    For it is not possible for the blood of bulls and goats to take away sins.
  • MSG

    The plain fact is that bull and goat blood can't get rid of sin.
  • GNB

    For the blood of bulls and goats can never take away sins.
  • NET

    For the blood of bulls and goats cannot take away sins.
  • ERVEN

    because it is not possible for the blood of bulls and goats to take away sins.
ಒಟ್ಟು 39 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 4 / 39
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References