KNV
8. ಕೂಷನಿಂದ ನಿಮ್ರೋದನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಇವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಲಾರಂಭಿಸಿದನು.

ERVKN
8. ಕೂಷನಿಗೆ ನಿಮ್ರೋದನೆಂಬ ಗಂಡುಮಗನಿದ್ದನು. ನಿಮ್ರೋದನು ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು ಮೊದಲನೆಯ ಭೂರಾಜನಾದನು.

IRVKN
8. ಕೂಷನು ನಿಮ್ರೋದನನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಮೊದಲನೆಯ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು.

OCVKN



KJV
8. And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

AMP
8. Cush became the father of Nimrod; he was the first to be a mighty man on the earth.

KJVP
8. And Cush H3568 W-EMS begot H3205 VQQ3MS Nimrod H5248 EMS : he H1931 PPRO-3MS began H2490 VHQ3MS to be H1961 L-VQFC a mighty one H1368 AMS in the earth H776 B-GFS .

YLT
8. And Cush hath begotten Nimrod;

ASV
8. And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

WEB
8. Cush became the father of Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

NASB
8. Cush became the father of Nimrod, who was the first potentate on earth.

ESV
8. Cush fathered Nimrod; he was the first on earth to be a mighty man.

RV
8. And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

RSV
8. Cush became the father of Nimrod; he was the first on earth to be a mighty man.

NKJV
8. Cush begot Nimrod; he began to be a mighty one on the earth.

MKJV
8. And Cush fathered Nimrod. He began to be a mighty one in the earth.

AKJV
8. And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

NRSV
8. Cush became the father of Nimrod; he was the first on earth to become a mighty warrior.

NIV
8. Cush was the father of Nimrod, who grew to be a mighty warrior on the earth.

NIRV
8. Cush was the father of Nimrod. Nimrod grew up to be a mighty hero on the earth.

NLT
8. Cush was also the ancestor of Nimrod, who was the first heroic warrior on earth.

MSG
8. Cush also had Nimrod. He was the first great warrior on Earth.

GNB
8. Cush had a son named Nimrod, who became the world's first great conqueror.

NET
8. Cush was the father of Nimrod; he began to be a valiant warrior on the earth.

ERVEN
8. Cush also had a son named Nimrod who became a very powerful man on earth.