KNV
1. ಆಮೇಲೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಹಿರಿಯರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು.

ERVKN
1. ಇಸ್ರೇಲರ ಹಿರಿಯರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ನನಐ ಘಳಿಗೆ ಘಂದು ನನೊಐಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕೂತುಕೊಂಡರು.

IRVKN



KJV
1. Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

AMP
1. THEN CAME certain of the elders of Israel to me and sat before me.

KJVP
1. Then came H935 W-VQY3MS certain H376 of the elders H2205 of Israel H3478 unto H413 PREP-1MS me , and sat H3427 W-VQY3MP before H6440 L-CMP-1MS me .

YLT
1. And come in unto me do certain of the elders of Israel, and sit before me.

ASV
1. Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

WEB
1. Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.

NASB
1. When certain elders of Israel came and sat down before me,

ESV
1. Then certain of the elders of Israel came to me and sat before me.

RV
1. Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

RSV
1. Then came certain of the elders of Israel to me; and sat before me.

NKJV
1. Now some of the elders of Israel came to me and sat before me.

MKJV
1. And some of the elders of Israel came to me and sat before me.

AKJV
1. Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.

NRSV
1. Certain elders of Israel came to me and sat down before me.

NIV
1. Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.

NIRV
1. Some of the elders of Israel came to see me. They sat down with me.

NLT
1. Then some of the leaders of Israel visited me, and while they were sitting with me,

MSG
1. Some of the leaders of Israel approached me and sat down with me.

GNB
1. Some of the leaders of the Israelites came to consult me about the LORD's will.

NET
1. Then some men from Israel's elders came to me and sat down in front of me.

ERVEN
1. Some of the elders of Israel came to me. They sat down to talk with me.