KNV
4. ಆದದರಿಂದ ಓ ಮನುಷ್ಯ ಪುತ್ರನೇ, ಅವರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಪ್ರವಾದಿಸು.
ERVKN
4. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ನರಪುತ್ರನೇ, ನೀನು ಹೋಗಿ ಅವರಿಗೆ ದೈವವಾಣಿ ನುಡಿ.”
IRVKN
4. ಆದಕಾರಣ, ನರಪುತ್ರನೇ, ನೀನು ಇವರ ವಿಷಯವಾಗಿ ಅಹಿತವನ್ನು ನುಡಿ, ತಪ್ಪದೆ ನುಡಿ” ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು.
OCVKN
KJV
4. Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
AMP
4. Therefore prophesy against them; prophesy, O son of man!
KJVP
4. Therefore H3651 L-ADV prophesy H5012 against H5921 PREP-3MP them , prophesy H5012 , O son H1121 of man H120 .
YLT
4. Therefore prophesy concerning them, prophesy, son of man.`
ASV
4. Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
WEB
4. Therefore prophesy against them, prophesy, son of man.
NASB
4. Therefore prophesy against them, son of man, prophesy!
ESV
4. Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man."
RV
4. Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
RSV
4. Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man."
NKJV
4. "Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man!"
MKJV
4. Therefore prophesy against them. Prophesy, O son of man!
AKJV
4. Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
NRSV
4. Therefore prophesy against them; prophesy, O mortal."
NIV
4. Therefore prophesy against them; prophesy, son of man."
NIRV
4. So prophesy against them. Prophesy, son of man."
NLT
4. Therefore, son of man, prophesy against them loudly and clearly."
MSG
4. "Oppose them, son of man. Preach against them."
GNB
4. Now then, denounce them, mortal man."
NET
4. Therefore, prophesy against them! Prophesy, son of man!"
ERVEN
4. So you must speak to the people for me. Son of man, go prophesy to the people."