KNV
20. ಅಪೊಸ್ತಲರೂ ಪ್ರವಾದಿಗಳೂ ಎಂಬ ಅಸ್ತಿವಾರದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನೇ ಮುಖ್ಯ ವಾದ ಮೂಲೆಗಲ್ಲು;

ERVKN
20. ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಾದ ನೀವು ದೇವರ ಸ್ವಂತ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಅಪೊಸ್ತಲರೂ ಪ್ರವಾದಿಗಳೂ ಎಂಬ ಅಸ್ತಿವಾರದ ಮೇಲೆ ಆ ಕಟ್ಟಡವು ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನೇ ಆ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಮೂಲೆಗಲ್ಲಾಗಿದ್ದಾನೆ.

IRVKN
20. [§ ಮತ್ತಾ 16:18; ಪ್ರಕ 21:14:] ಅಪೊಸ್ತಲರೂ [* ಎಫೆ 3:5; 4:11:] ಪ್ರವಾದಿಗಳೂ ಎಂಬ ಅಡಿಪಾಯದ ಮೇಲೆ [‡ 1 ಕೊರಿ 3:9:] ನೀವೂ ಮಂದಿರದೋಪಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. [§ 1 ಕೊರಿ 3:11:] ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನೇ [* ಕೀರ್ತ 118:22; ಯೆಶಾ 28:16:] ಮುಖ್ಯವಾದ ಮೂಲೆಗಲ್ಲು.



KJV
20. And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner [stone; ]

AMP
20. You are built upon the foundation of the apostles and prophets with Christ Jesus Himself the chief Cornerstone.

KJVP
20. And are built G2026 V-APP-NPM upon G1909 PREP the G3588 T-DSM foundation G2310 N-DSM of G3588 T-GPM the G3588 T-GPM apostles G652 N-GPM and G2532 CONJ prophets G4396 N-GPM , Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM himself G846 P-GSM being G5607 V-PXP-GSM the chief corner G204 A-GSM [ stone ] ;

YLT
20. being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being chief corner-[stone],

ASV
20. being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;

WEB
20. being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone;

NASB
20. built upon the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the capstone.

ESV
20. built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone,

RV
20. being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;

RSV
20. built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone,

NKJV
20. having been built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ Himself being the chief corner[stone,]

MKJV
20. and are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ Himself being the chief cornerstone,

AKJV
20. And are built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;

NRSV
20. built upon the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the cornerstone.

NIV
20. built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the chief cornerstone.

NIRV
20. You are a building that is built on the apostles and prophets. They are the foundation. Christ Jesus himself is the most important stone in the building.

NLT
20. Together, we are his house, built on the foundation of the apostles and the prophets. And the cornerstone is Christ Jesus himself.

MSG
20. He used the apostles and prophets for the foundation. Now he's using you, fitting you in brick by brick, stone by stone, with Christ Jesus as the cornerstone

GNB
20. You, too, are built upon the foundation laid by the apostles and prophets, the cornerstone being Christ Jesus himself.

NET
20. because you have been built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the cornerstone.

ERVEN
20. You believers are like a building that God owns. That building was built on the foundation that the apostles and prophets prepared. Christ Jesus himself is the most important stone in that building.