KNV
14. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಗರವಿತ್ತು; ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮನುಷ್ಯರಿದ್ದರು; ಆಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಾಅರಸನು ಬಂದು ಅದನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆಹಾಕಿ ಅದಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಕೊತ್ತಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.

ERVKN
14. ಕೆಲವು ಜನರಿದ್ದ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ನಗರವಿತ್ತು. ಒಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ರಾಜನು ಆ ನಗರದ ಮೇಲೆ ದಂಡೆತ್ತಿ ಬಂದು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು.

IRVKN



KJV
14. [There was] a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:

AMP
14. There was a little city with few men in it. And a great king came against it and besieged it and built great bulwarks against it.

KJVP
14. [ There ] [ was ] a little H6996 city H5892 GFS , and few H4592 men H376 within it ; and there came H935 a great H1419 AMS king H4428 NMS against H413 PREP-3FS it , and besieged H5437 it , and built H1129 great H1419 AMS bulwarks H4685 against H5921 PREP-3FS it :

YLT
14. A little city, and few men in it, and a great king hath come unto it, and hath surrounded it, and hath built against it great bulwarks;

ASV
14. There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it.

WEB
14. There was a little city, and few men within it; and a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.

NASB
14. Against a small city with few men in it advanced a mighty king, who surrounded it and threw up great siegeworks about it.

ESV
14. There was a little city with few men in it, and a great king came against it and besieged it, building great siegeworks against it.

RV
14. There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:

RSV
14. There was a little city with few men in it; and a great king came against it and besieged it, building great siegeworks against it.

NKJV
14. [There was] a little city with few men in it; and a great king came against it, besieged it, and built great snares around it.

MKJV
14. There was a little city, and few men in it; and a great king came against it and besieged it, and built huge bulwarks against it.

AKJV
14. There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:

NRSV
14. There was a little city with few people in it. A great king came against it and besieged it, building great siegeworks against it.

NIV
14. There was once a small city with only a few people in it. And a powerful king came against it, surrounded it and built huge siegeworks against it.

NIRV
14. There was once a small city. Only a few people lived there. A powerful king attacked it. He brought in war machines all around it.

NLT
14. There was a small town with only a few people, and a great king came with his army and besieged it.

MSG
14. There was a small town with only a few people in it. A strong king came and mounted an attack, building trenches and attack posts around it.

GNB
14. There was a little town without many people in it. A powerful king attacked it. He surrounded it and prepared to break through the walls.

NET
14. There was once a small city with a few men in it, and a mighty king attacked it, besieging it and building strong siege works against it.

ERVEN
14. There was a small town with a few people in it. A great king fought against that town and put his armies all around it.