KNV
21. ಆಗ ಕರ್ತನ ನಾಮವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳು ವವರೆಲ್ಲರೂ ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದುವರು ಎಂದು ದೇವರು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬದೇ.
ERVKN
21. ಪ್ರಭುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆಲ್ಲ ರಕ್ಷಣೆ ಆಗುವುದು.’ ಯೋವೇಲ 2:28-32]
IRVKN
21. ಆದರೂ ಕರ್ತನ ನಾಮವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಲ್ಲರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗುವದೆಂದು ದೇವರು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ” ಎಂಬುದೇ.
OCVKN
KJV
21. And it shall come to pass, [that] whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
AMP
21. And it shall be that whoever shall call upon the name of the Lord [invoking, adoring, and worshiping the Lord--Christ] shall be saved. [Joel 2:28-32.]
KJVP
21. And G2532 CONJ it shall come to pass G2071 V-FXI-3S , [ that ] whosoever G3956 A-NSM shall call on G1941 V-AMS-3S the G3588 T-ASN name G3686 N-ASN of the Lord G2962 N-GSM shall be saved G4982 V-FPI-3S .
YLT
21. and it shall be, every one -- whoever shall call upon the name of the Lord, he shall be saved.
ASV
21. And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
WEB
21. It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.'
NASB
21. and it shall be that everyone shall be saved who calls on the name of the Lord.'
ESV
21. And it shall come to pass that everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved.'
RV
21. And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
RSV
21. And it shall be that whoever calls on the name of the Lord shall be saved.'
NKJV
21. And it shall come to pass [That] whoever calls on the name of the LORD Shall be saved.'
MKJV
21. And it shall be that everyone who shall call upon the name of the Lord shall be saved."
AKJV
21. And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
NRSV
21. Then everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.'
NIV
21. And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.'
NIRV
21. Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.' --(Joel 2:28-32)
NLT
21. But everyone who calls on the name of the LORD will be saved.'
MSG
21. And whoever calls out for help to me, God, will be saved."
GNB
21. And then, whoever calls out to the Lord for help will be saved.'
NET
21. And then everyone who calls on the name of the Lord will be saved.'
ERVEN
21. And everyone who trusts in the Lord will be saved.'