KNV
8. ಅವರು ಕೆಟ್ಟುಹೋದವರು. ಸಂಕಟ ಪಡುವವರ ವಿಷಯ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿಯೂ ಗರ್ವದಿಂದಲೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ERVKN
8. ಅವರು ಗೇಲಿಮಾಡುತ್ತಾ ಬೇರೆಯವರ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನೇ ಮಾತಾಡುವರು. ಗರ್ವಿಷ್ಠರಾದ ಅವರು ಬೇರೆಯವರ ಮೇಲೆ ಬಲಾತ್ಕಾರ ನಡೆಸಲು ಸಂಚು ಮಾಡುವರು.

IRVKN
8. ಹಾಸ್ಯಮಾಡುವವರಾಗಿ ಕೆಡುಕಿನ ವಿಷಯ ಮಾತನಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಬಲಾತ್ಕಾರನಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೆಮ್ಮೆಕೊಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.

OCVKN



KJV
8. They are corrupt, and speak wickedly [concerning] oppression: they speak loftily.

AMP
8. They scoff, and wickedly utter oppression; they speak loftily [from on high, maliciously and blasphemously].

KJVP
8. They are corrupt H4167 , and speak H1696 wickedly H7451 [ concerning ] oppression H6233 : they speak H1696 loftily H4791 .

YLT
8. They do corruptly, And they speak in the wickedness of oppression, From on high they speak.

ASV
8. They scoff, and in wickedness utter oppression: They speak loftily.

WEB
8. They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.

NASB
8. They scoff and spout their malice; from on high they utter threats.

ESV
8. They scoff and speak with malice; loftily they threaten oppression.

RV
8. They scoff, and in wickedness utter oppression: they speak loftily.

RSV
8. They scoff and speak with malice; loftily they threaten oppression.

NKJV
8. They scoff and speak wickedly [concerning] oppression; They speak loftily.

MKJV
8. They scoff and speak in malice of cruelty; from on high they speak.

AKJV
8. They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.

NRSV
8. They scoff and speak with malice; loftily they threaten oppression.

NIV
8. They scoff, and speak with malice; in their arrogance they threaten oppression.

NIRV
8. They laugh at others and speak words of hatred. They are proud. They warn others about the harm they can do to them.

NLT
8. They scoff and speak only evil; in their pride they seek to crush others.

MSG
8. They jeer, using words to kill; they bully their way with words.

GNB
8. They laugh at other people and speak of evil things; they are proud and make plans to oppress others.

NET
8. They mock and say evil things; they proudly threaten violence.

ERVEN
8. They make fun of others and say cruel things about them. In their pride they make plans to hurt people.