ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
KNV
4. ಇಗೋ, ದೇವರು ನನ್ನ ಸಹಾಯಕನು; ಕರ್ತನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉದ್ಧಾರ ಮಾಡುವವರ ಸಂಗಡ ಇದ್ದಾನೆ.

ERVKN
4. ಇಗೋ, ನನ್ನ ದೇವರೇ ನನಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುವನು. ನನ್ನ ಒಡಯನೇ ನನಗೆ ಆಧಾರ ನೀಡುವನು.

IRVKN
4. ಇಗೋ, ದೇವರೇ ನನಗೆ ಸಹಾಯಕನು; ಕರ್ತನೇ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವವನು.



KJV
4. Behold, God [is] mine helper: the Lord [is] with them that uphold my soul.

AMP
4. Behold, God is my helper and ally; the Lord is my upholder and is with them who uphold my life.

KJVP
4. Behold H2009 , God H430 EDP [ is ] mine helper H5826 : the Lord H136 [ is ] with them that uphold H5564 my soul H5315 .

YLT
4. Lo, God [is] a helper to me, The Lord [is] with those supporting my soul,

ASV
4. Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul.

WEB
4. Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.

NASB
4. O God, hear my prayer. Listen to the words of my mouth.

ESV
4. Behold, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.

RV
4. Behold, God is mine helper: the Lord is of them that uphold my soul.

RSV
4. Behold, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.

NKJV
4. Behold, God [is] my helper; The Lord [is] with those who uphold my life.

MKJV
4. Behold, God is my helper; Jehovah is with those who uphold my soul.

AKJV
4. Behold, God is my helper: the Lord is with them that uphold my soul.

NRSV
4. But surely, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.

NIV
4. Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.

NIRV
4. But I know that God helps me. The Lord is the one who keeps me going.

NLT
4. But God is my helper. The Lord keeps me alive!

MSG
4. Oh, look! God's right here helping! GOD's on my side,

GNB
4. But God is my helper. The Lord is my defender.

NET
4. Look, God is my deliverer! The Lord is among those who support me.

ERVEN
4. Look, my God will help me. My Lord will support me.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 7 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 4 / 7
1 2 3 4 5 6 7
  • ಇಗೋ, ದೇವರು ನನ್ನ ಸಹಾಯಕನು; ಕರ್ತನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉದ್ಧಾರ ಮಾಡುವವರ ಸಂಗಡ ಇದ್ದಾನೆ.
  • ERVKN

    ಇಗೋ, ನನ್ನ ದೇವರೇ ನನಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುವನು. ನನ್ನ ಒಡಯನೇ ನನಗೆ ಆಧಾರ ನೀಡುವನು.
  • IRVKN

    ಇಗೋ, ದೇವರೇ ನನಗೆ ಸಹಾಯಕನು; ಕರ್ತನೇ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವವನು.
  • KJV

    Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
  • AMP

    Behold, God is my helper and ally; the Lord is my upholder and is with them who uphold my life.
  • KJVP

    Behold H2009 , God H430 EDP is mine helper H5826 : the Lord H136 is with them that uphold H5564 my soul H5315 .
  • YLT

    Lo, God is a helper to me, The Lord is with those supporting my soul,
  • ASV

    Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul.
  • WEB

    Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.
  • NASB

    O God, hear my prayer. Listen to the words of my mouth.
  • ESV

    Behold, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.
  • RV

    Behold, God is mine helper: the Lord is of them that uphold my soul.
  • RSV

    Behold, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.
  • NKJV

    Behold, God is my helper; The Lord is with those who uphold my life.
  • MKJV

    Behold, God is my helper; Jehovah is with those who uphold my soul.
  • AKJV

    Behold, God is my helper: the Lord is with them that uphold my soul.
  • NRSV

    But surely, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.
  • NIV

    Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.
  • NIRV

    But I know that God helps me. The Lord is the one who keeps me going.
  • NLT

    But God is my helper. The Lord keeps me alive!
  • MSG

    Oh, look! God's right here helping! GOD's on my side,
  • GNB

    But God is my helper. The Lord is my defender.
  • NET

    Look, God is my deliverer! The Lord is among those who support me.
  • ERVEN

    Look, my God will help me. My Lord will support me.
ಒಟ್ಟು 7 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 4 / 7
1 2 3 4 5 6 7
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References