KNV
42. ಬೋಳು ತಲೆಯಲ್ಲಾಗಲಿ ಇಲ್ಲವೆ ಪಟ್ಟೆತಲೆಯಲ್ಲಾಗಲಿ ಕೆಂಪು ಬಿಳುಪಾದ ಮಚ್ಚೆಯಿದ್ದರೆ ಅದು ಹುಟ್ಟುತ್ತಿರುವ ಕುಷ್ಠವೇ.

ERVKN
42. ಆದರೆ ಅವನ ನೆತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಬಿಳುಪು ಮಿಶ್ರಿತವಾದ ಸೋಂಕಿನ ಚಿಹ್ನೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಚರ್ಮರೋಗವಾಗಿದೆ.

IRVKN
42. ಆದರೆ ಬೋಳುತಲೆಯಲ್ಲಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟೆತಲೆಯಲ್ಲಾಗಲಿ ಕೆಂಪು ಬಿಳುಪು ಮಿಶ್ರವಾದ ಮಚ್ಚೆ ಹುಟ್ಟಿದರೆ ಅದು ಕುಷ್ಠವೇ.



KJV
42. And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it [is] a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.

AMP
42. But if there is on the bald head or forehead a reddish white diseased spot, it is leprosy breaking out on his baldness.

KJVP
42. And if H3588 there be H1961 VQY3MS in the bald head H7146 , or H176 CONJ bald forehead H1372 , a white H3836 reddish H125 sore H5061 ; it H1931 PPRO-3FS [ is ] a leprosy H6883 sprung up H6524 in his bald head H7146 , or H176 CONJ his bald forehead H1372 .

YLT
42. `And when there is in the bald back of the head, or in the bald forehead, a very red white plague, it [is] a leprosy breaking out in the bald back of the head, or in the bald forehead;

ASV
42. But if there be in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.

WEB
42. But if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.

NASB
42. But when there is a pink sore on his bald crown or bald forehead, it is leprosy that is breaking out there.

ESV
42. But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased area, it is a leprous disease breaking out on his bald head or his bald forehead.

RV
42. But if there be in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.

RSV
42. But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased spot, it is leprosy breaking out on his bald head or his bald forehead.

NKJV
42. "And if there is on the bald head or bald forehead a reddish-white sore, it [is] leprosy breaking out on his bald head or his bald forehead.

MKJV
42. And if there is in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore, it is a leprosy sprung up in his bald head or his bald forehead.

AKJV
42. And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.

NRSV
42. But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased spot, it is a leprous disease breaking out on his bald head or his bald forehead.

NIV
42. But if he has a reddish-white sore on his bald head or forehead, it is an infectious disease breaking out on his head or forehead.

NIRV
42. "But suppose he has a shiny pink sore on his head where his hair was. Then he has a skin disease. It is breaking out on his whole head or on the front of his head.

NLT
42. However, if a reddish white sore appears on the bald area at the top or back of his head, this is a skin disease.

MSG
42. But if he has a reddish-white sore on scalp or forehead, it means a serious skin disease is breaking out.

GNB
42. But if a reddish-white sore appears on the bald spot, it is a dreaded skin disease.

NET
42. But if there is a reddish white infection in the back or front bald area, it is a disease breaking out in his back or front bald area.

ERVEN
42. But if there is a red and white infection on his scalp, it is a skin disease.