KNV
28. ಅವನ ಮನೆಯ ಆದಾಯವು ತೊಲಗಿ ಹೋಗುವದು; ಅವನ ಕೋಪದ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಅದು ಕರಗಿ ಹೋಗುವದು.

ERVKN
28. ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ದೇವರ ಕೋಪದ ಪ್ರವಾಹವು ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡುಹೋಗುವುದು.

IRVKN
28. ದೇವರ ಸಿಟ್ಟಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮನೆಯ ಧನಧಾನ್ಯಗಳು , ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ತೊಲಗಿಹೋಗುವವು.



KJV
28. The increase of his house shall depart, [and his goods] shall flow away in the day of his wrath.

AMP
28. The produce and increase of his house will go into exile [with the victors], dragged away in the day of [God's] wrath.

KJVP
28. The increase H2981 CMS of his house H1004 NMS-3MS shall depart H1540 VQI3MS , [ and ] [ his ] [ goods ] shall flow away H5064 VNPFP in the day H3117 B-NMS of his wrath H639 CMS-3MS .

YLT
28. Remove doth the increase of his house, Poured forth in a day of His anger.

ASV
28. The increase of his house shall depart; His goods shall flow away in the day of his wrath.

WEB
28. The increase of his house shall depart; They shall rush away in the day of his wrath.

NASB
28. The flood shall sweep away his house with the waters that run off in the day of God's anger.

ESV
28. The possessions of his house will be carried away, dragged off in the day of God's wrath.

RV
28. The increase of his house shall depart, {cf15i his goods} shall flow away in the day of his wrath.

RSV
28. The possessions of his house will be carried away, dragged off in the day of God's wrath.

NKJV
28. The increase of his house will depart, [And his goods] will flow away in the day of His wrath.

MKJV
28. The increase of his house shall depart, and shall flow away in the day of his wrath.

AKJV
28. The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

NRSV
28. The possessions of their house will be carried away, dragged off in the day of God's wrath.

NIV
28. A flood will carry off his house, rushing waters on the day of God's wrath.

NIRV
28. A flood will carry their houses away. Rushing water will wash them away on the day when God judges.

NLT
28. A flood will sweep away their house. God's anger will descend on them in torrents.

MSG
28. Life is a complete wipeout for them, nothing surviving God's wrath.

GNB
28. All their wealth will be destroyed in the flood of God's anger.

NET
28. A flood will carry off his house, rushing waters on the day of God's wrath.

ERVEN
28. His house and everything in it will be carried away in the flood of God's anger.