KNV
1. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರುಷಗಳಾದ ಮೇಲೆ ನಾನು ತೀತನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾರ್ನಬನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ತಿರಿಗಿ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋದೆನು.

ERVKN
1. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬಾರ್ನಬನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ತೀತನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಜೆರುಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋದೆನು.

IRVKN
1. [* ಅ. ಕೃ. 15:2] ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಬಾರ್ನಬನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ತೀತನನ್ನು ಸಹ ಕರೆದುಕೊಂಡು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋದೆನು.

OCVKN



KJV
1. Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with [me] also.

AMP
1. THEN AFTER [an interval] of fourteen years I again went up to Jerusalem. [This time I went] with Barnabas, taking Titus along with [me] also.

KJVP
1. Then G1899 ADV fourteen G1180 A-GPN years G2094 N-GPN after G1223 PREP I went up G305 V-2AAI-1S again G3825 ADV to G1519 PREP Jerusalem G2414 N-ASF with G3326 PREP Barnabas G921 N-GSM , and took Titus with V-2AAP-NSM [ me ] also G2532 CONJ .

YLT
1. Then, after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having taken with me also Titus;

ASV
1. Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

WEB
1. Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

NASB
1. Then after fourteen years I again went up to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also.

ESV
1. Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me.

RV
1. Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

RSV
1. Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me.

NKJV
1. Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, and also took Titus with [me.]

MKJV
1. Then through fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

AKJV
1. Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

NRSV
1. Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me.

NIV
1. Fourteen years later I went up again to Jerusalem, this time with Barnabas. I took Titus along also.

NIRV
1. Fourteen years later I went up again to Jerusalem. This time I went with Barnabas. I took Titus along also.

NLT
1. Then fourteen years later I went back to Jerusalem again, this time with Barnabas; and Titus came along, too.

MSG
1. Fourteen years after that first visit, Barnabas and I went up to Jerusalem and took Titus with us.

GNB
1. Fourteen years later I went back to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me.

NET
1. Then after fourteen years I went up to Jerusalem again with Barnabas, taking Titus along too.

ERVEN
1. After 14 years I went back to Jerusalem with Barnabas and took Titus with me.