KNV
27. ನನ್ನ ಗುಡಾರವು ಸಹ ಅವರೊಂದಿಗಿರುವದು; ಹೌದು, ನಾನು ಅವರ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಜನರಾಗಿರುವರು.
ERVKN
27. ನನ್ನ ಪವಿತ್ರಗುಡಾರ ಅವರೊಂದಿಗಿರುವದು. ಹೌದು, ಅವರು ನನ್ನ ಜನರಾಗಿರುವರು. ನಾನು ಅವರ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು.
IRVKN
27. ಹೌದು, ನನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಾನವು ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವುದು; ನಾನು ಅವರಿಗೆ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು. ಅವರು ನನಗೆ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿರುವರು.
KJV
27. My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.
AMP
27. My tabernacle or dwelling place also shall be with them; and I will be their God, and they shall be My people.
KJVP
27. My tabernacle H4908 also shall be H1961 W-VQQ3MS with H5921 PREP-3MP them : yea , I will be H1961 W-VQQ3MS their God H430 L-NMP , and they H1992 shall be H1961 W-VQQ3MS my people H5971 .
YLT
27. And My tabernacle hath been over them, And I have been to them for God, And they have been to Me for a people.
ASV
27. My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
WEB
27. My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
NASB
27. My dwelling shall be with them; I will be their God, and they shall be my people.
ESV
27. My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people.
RV
27. My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
RSV
27. My dwelling place shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
NKJV
27. "My tabernacle also shall be with them; indeed I will be their God, and they shall be My people.
MKJV
27. And My tabernacle shall be with them. Yea, I will be their God, and they shall be My people.
AKJV
27. My tabernacle also shall be with them: yes, I will be their God, and they shall be my people.
NRSV
27. My dwelling place shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
NIV
27. My dwelling-place will be with them; I will be their God, and they will be my people.
NIRV
27. I will live with them. I will be their God. And they will be my people.
NLT
27. I will make my home among them. I will be their God, and they will be my people.
MSG
27. I'll live right there with them. I'll be their God! They'll be my people!
GNB
27. I will live there with them; I will be their God, and they will be my people.
NET
27. My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people.
ERVEN
27. My Holy Tent will be with them. Yes, I will be their God and they will be my people.