KNV
4. ಯಾಕಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರೋಧವಾಗಿ ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಯುದ್ಧಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನೇ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

ERVKN
4. ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವನು. ವೈರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಲು ಆತನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವನು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಜಯವನ್ನು ಕೊಡುವನು.’

IRVKN
4. ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು ತಾನೇ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇದ್ದು ಶತ್ರುಗಳೊಡನೆ ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಯುದ್ಧಮಾಡಿ ನಿಮಗೆ ಜಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವನು” ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

OCVKN



KJV
4. For the LORD your God [is] he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

AMP
4. For the Lord your God is He Who goes with you to fight for you against your enemies to save you. [I Sam. 17:45.]

KJVP
4. For H3588 CONJ the LORD H3068 EDS your God H430 [ is ] he that goeth H1980 D-VQPMS with H5973 PREP-3MP you , to fight H3898 for you against H5973 PREP your enemies H341 , to save H3467 you .

YLT
4. for Jehovah your God [is] He who is going with you, to fight for you with your enemies -- to save you.

ASV
4. for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

WEB
4. for Yahweh your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.

NASB
4. For it is the LORD, your God, who goes with you to fight for you against your enemies and give you victory.'

ESV
4. for the LORD your God is he who goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.'

RV
4. for the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

RSV
4. for the LORD your God is he that goes with you, to fight for you against your enemies, to give you the victory.'

NKJV
4. 'for the LORD your God [is] He who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.'

MKJV
4. For Jehovah your God is He who goes with you to fight for you against your enemies, to save you.

AKJV
4. For the LORD your God is he that goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.

NRSV
4. for it is the LORD your God who goes with you, to fight for you against your enemies, to give you victory."

NIV
4. For the LORD your God is the one who goes with you to fight for you against your enemies to give you victory."

NIRV
4. The Lord your God is going with you. He'll fight for you. He'll help you win the battle over your enemies."

NLT
4. For the LORD your God is going with you! He will fight for you against your enemies, and he will give you victory!'

MSG
4. GOD, your God, is right there with you, fighting with you against your enemies, fighting to win."

GNB
4. The LORD your God is going with you, and he will give you victory.'

NET
4. for the LORD your God goes with you to fight on your behalf against your enemies to give you victory."

ERVEN
4. The Lord your God is going with you to help you fight against your enemies. He will help you win!'