ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ
KNV
30. ಎಫ್ರಾಯಾಮನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರದ ಎಂಟುನೂರು ಮಂದಿ; ಬಲವುಳ್ಳ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ಗಳೂ ತಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗೊಂಡ ವರಾಗಿದ್ದರು.

ERVKN
30. ಎಫ್ರಾಯೀಮ್ ಕುಲದಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರದ ಎಂಟನೂರು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು. ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕುಲದವರಿಗೆ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು.

IRVKN
30. ಎಫ್ರಾಯೀಮಿನ ಆಯಾ ಗೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರದ ಎಂಟುನೂರು ಮಹಾಯುದ್ಧವೀರರು,



KJV
30. And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers.

AMP
30. Of the Ephraimites, 20,800, mighty in valor, famous in their fathers' houses;

KJVP
30. And of H4480 the children H1121 of Ephraim H669 twenty H6242 thousand H505 MMP and eight H8083 hundred H3967 , mighty men H1368 of valor H2428 , famous H8034 throughout the house H1004 CMS of their fathers H1 .

YLT
30. And of the sons of Ephraim [are] twenty thousand and eight hundred, mighty of valour, men of name, according to the house of their fathers.

ASV
30. And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers houses.

WEB
30. Of the children of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses.

NASB
30. Of the Benjaminites, the brethren of Saul: three thousand-- until this time, most of them had held their allegiance to the house of Saul.

ESV
30. Of the Ephraimites 20,800, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses.

RV
30. And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous men in their fathers- houses.

RSV
30. Of the Ephraimites twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses.

NKJV
30. of the sons of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men throughout their father's house;

MKJV
30. And of the sons of Ephraim were twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous throughout the house of their fathers.

AKJV
30. And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous throughout the house of their fathers.

NRSV
30. Of the Ephraimites, twenty thousand eight hundred, mighty warriors, notables in their ancestral houses.

NIV
30. men of Ephraim, brave warriors, famous in their own clans--20,800;

NIRV
30. The men from Ephraim were brave fighting men. They were famous in their own family groups. The total number of them was 20,800.

NLT
30. From the tribe of Ephraim, there were 20,800 brave warriors, each highly respected in his own clan.

MSG
30. from Ephraim, 20,800, fierce fighters and famous in their hometowns;

GNB
30. (SEE 12:23)

NET
30. From Ephraim there were 20,800 warriors, who had brought fame to their families.

ERVEN
30. From the tribe of Ephraim there were 20,800 men. They were brave soldiers. They were famous men in their own families.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 40 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 30 / 40
  • ಎಫ್ರಾಯಾಮನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರದ ಎಂಟುನೂರು ಮಂದಿ; ಬಲವುಳ್ಳ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ಗಳೂ ತಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗೊಂಡ ವರಾಗಿದ್ದರು.
  • ERVKN

    ಎಫ್ರಾಯೀಮ್ ಕುಲದಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರದ ಎಂಟನೂರು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು. ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕುಲದವರಿಗೆ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು.
  • IRVKN

    ಎಫ್ರಾಯೀಮಿನ ಆಯಾ ಗೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರದ ಎಂಟುನೂರು ಮಹಾಯುದ್ಧವೀರರು,
  • KJV

    And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers.
  • AMP

    Of the Ephraimites, 20,800, mighty in valor, famous in their fathers' houses;
  • KJVP

    And of H4480 the children H1121 of Ephraim H669 twenty H6242 thousand H505 MMP and eight H8083 hundred H3967 , mighty men H1368 of valor H2428 , famous H8034 throughout the house H1004 CMS of their fathers H1 .
  • YLT

    And of the sons of Ephraim are twenty thousand and eight hundred, mighty of valour, men of name, according to the house of their fathers.
  • ASV

    And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers houses.
  • WEB

    Of the children of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses.
  • NASB

    Of the Benjaminites, the brethren of Saul: three thousand-- until this time, most of them had held their allegiance to the house of Saul.
  • ESV

    Of the Ephraimites 20,800, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses.
  • RV

    And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous men in their fathers- houses.
  • RSV

    Of the Ephraimites twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses.
  • NKJV

    of the sons of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men throughout their father's house;
  • MKJV

    And of the sons of Ephraim were twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous throughout the house of their fathers.
  • AKJV

    And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous throughout the house of their fathers.
  • NRSV

    Of the Ephraimites, twenty thousand eight hundred, mighty warriors, notables in their ancestral houses.
  • NIV

    men of Ephraim, brave warriors, famous in their own clans--20,800;
  • NIRV

    The men from Ephraim were brave fighting men. They were famous in their own family groups. The total number of them was 20,800.
  • NLT

    From the tribe of Ephraim, there were 20,800 brave warriors, each highly respected in his own clan.
  • MSG

    from Ephraim, 20,800, fierce fighters and famous in their hometowns;
  • GNB

    (SEE 12:23)
  • NET

    From Ephraim there were 20,800 warriors, who had brought fame to their families.
  • ERVEN

    From the tribe of Ephraim there were 20,800 men. They were brave soldiers. They were famous men in their own families.
ಒಟ್ಟು 40 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 30 / 40
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References