KNV
61. ಅಲ್ಲಿ ಮಗ್ದಲದ ಮರಿಯಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮರಿಯಳು ಆ ಸಮಾಧಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಕೂತುಕೊಂಡಿದ್ದರು.
ERVKN
61. ಮಗ್ದಲದ ಮರಿಯಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮರಿಯಳು ಆ ಸಮಾಧಿಯ ಹತ್ತಿರ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದರು.
IRVKN
KJV
61. And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
AMP
61. And Mary of Magdala and the other Mary kept sitting there opposite the tomb.
KJVP
61. And G1161 CONJ there G1563 ADV was G2258 V-IXI-3S Mary G3137 N-NSF Magdalene G3094 N-NSF , and G2532 CONJ the G3588 T-NSF other G243 A-NSF Mary G3137 N-NSF , sitting G2521 V-PNP-NPF over against G561 ADV the G3588 T-GSM sepulcher G5028 N-GSM .
YLT
61. and there were there Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over-against the sepulchre.
ASV
61. And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
WEB
61. Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
NASB
61. But Mary Magdalene and the other Mary remained sitting there, facing the tomb.
ESV
61. Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.
RV
61. And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
RSV
61. Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the sepulchre.
NKJV
61. And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
MKJV
61. And Mary Magdalene, and the other Mary, were sitting there across from the tomb.
AKJV
61. And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulcher.
NRSV
61. Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.
NIV
61. Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.
NIRV
61. Mary Magdalene and the other Mary were sitting there across from the tomb.
NLT
61. Both Mary Magdalene and the other Mary were sitting across from the tomb and watching.
MSG
61. But Mary Magdalene and the other Mary stayed, sitting in plain view of the tomb.
GNB
61. Mary Magdalene and the other Mary were sitting there, facing the tomb.
NET
61. (Now Mary Magdalene and the other Mary were sitting there, opposite the tomb.)
ERVEN
61. Mary Magdalene and the other woman named Mary were sitting near the tomb.