KNV
17. ಇದಲ್ಲದೆ ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅಘೋರವಾದ ಯುದ್ಧವಾಯಿತು. ಅಬ್ನೇರನೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಜನ ರೂ ದಾವೀದನ ಸೇವಕರಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು.
ERVKN
17. ಆ ದಿನ ಘೋರವಾದ ಯುದ್ಧ ಸಂಭವಿಸಿತು. ದಾವೀದನ ಸೇವಕರು ಅಬ್ನೇರನನ್ನು ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.
IRVKN
KJV
17. And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
AMP
17. A very fierce battle followed, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
KJVP
17. And there was H1961 W-VQY3FS a very H5704 PREP sore H7186 battle H4421 that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS ; and Abner H74 was beaten H5062 , and the men H376 W-CMP of Israel H3478 , before H6440 L-CMP the servants H5650 of David H1732 .
YLT
17. and the battle is very hard on that day, and Abner is smitten, and the men of Israel, before the servants of David.
ASV
17. And the battle was very sore that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
WEB
17. The battle was very severe that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
NASB
17. After a very fierce battle that day, Abner and the men of Israel were defeated by David's servants.
ESV
17. And the battle was very fierce that day. And Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
RV
17. And the battle was very sore that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
RSV
17. And the battle was very fierce that day; and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
NKJV
17. So there was a very fierce battle that day, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
MKJV
17. And there was a very grievous battle that day. And Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
AKJV
17. And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
NRSV
17. The battle was very fierce that day; and Abner and the men of Israel were beaten by the servants of David.
NIV
17. The battle that day was very fierce, and Abner and the men of Israel were defeated by David's men.
NIRV
17. The fighting that day was very heavy. Abner and the men of Israel lost the battle to David's men.
NLT
17. A fierce battle followed that day, and Abner and the men of Israel were defeated by the forces of David.
MSG
17. The fighting went from bad to worse throughout the day. Abner and the men of Israel were beaten to a pulp by David's men.
GNB
17. Then a furious battle broke out, and Abner and the Israelites were defeated by David's men.
NET
17. Now the battle was very severe that day; Abner and the men of Israel were overcome by David's soldiers.
ERVEN
17. That contest turned into a terrible battle and David's officers defeated Abner and the Israelites that day.