KNV
7. ಸಮುದ್ರವೂ ಅದರ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯೂ ಲೋಕ ವೂ ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳೂ ಘೋಷಿಸಲಿ.
ERVKN
7. ಸಮುದ್ರವೂ ಭೂಮಿಯೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸಮಸ್ತವೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಾಡಲಿ.
IRVKN
7. ಯೆಹೋವನ ಮುಂದೆ ಸಮುದ್ರವೂ, ಅದರಲ್ಲಿರುವುದೆಲ್ಲವೂ, ಭೂಮಿಯೂ, ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳೂ ಘೋಷಿಸಲಿ.
OCVKN
KJV
7. Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
AMP
7. Let the sea roar, and all that fills it, the world, and those who dwell in it!
KJVP
7. Let the sea H3220 D-NMS roar H7481 , and the fullness H4393 thereof ; the world H8398 NFS , and they that dwell H3427 therein .
YLT
7. Roar doth the sea and its fulness, The world and the inhabitants in it.
ASV
7. Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;
WEB
7. Let the sea roar with its fullness; The world, and those who dwell therein.
NASB
7. Let the sea and what fills it resound, the world and those who dwell there.
ESV
7. Let the sea roar, and all that fills it; the world and those who dwell in it!
RV
7. Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;
RSV
7. Let the sea roar, and all that fills it; the world and those who dwell in it!
NKJV
7. Let the sea roar, and all its fullness, The world and those who dwell in it;
MKJV
7. Let the sea roar, and the fullness of it; the world, and those who live in it.
AKJV
7. Let the sea roar, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.
NRSV
7. Let the sea roar, and all that fills it; the world and those who live in it.
NIV
7. Let the sea resound, and everything in it, the world, and all who live in it.
NIRV
7. Let the ocean and everything in it roar. Let the world and all who live in it shout.
NLT
7. Let the sea and everything in it shout his praise! Let the earth and all living things join in.
MSG
7. Let the sea and its fish give a round of applause, With everything living on earth joining in.
GNB
7. Roar, sea, and every creature in you; sing, earth, and all who live on you!
NET
7. Let the sea and everything in it shout, along with the world and those who live in it!
ERVEN
7. Let the sea and everything in it, the earth and all who live on it shout his praise!