KNV
3. ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನೇಮಕವಾದ ಪರಿಶುದ್ಧ ಹಬ್ಬದ ದಿವಸದಲ್ಲಿಯೂ ತುತೂರಿಯನ್ನು ಊದಿರಿ.

ERVKN
3. ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನಮ್ಮ ರಜಾಕಾಲವಾದ ಪೂರ್ಣಿಮೆಯಲ್ಲಿಯೂ ತುತ್ತೂರಿಯನ್ನು ಊದಿರಿ.

IRVKN
3. ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ನಮ್ಮ ಉತ್ಸವದಿನವಾಗಿರುವ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕೊಂಬನ್ನು ಊದಿರಿ.

OCVKN



KJV
3. Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

AMP
3. Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.

KJVP
3. Blow up H8628 the trumpet H7782 in the new moon H2320 , in the time appointed H3677 , on our solemn feast H2282 day H3117 L-NMS .

YLT
3. Blow in the month a trumpet, In the new moon, at the day of our festival,

ASV
3. Blow the trumpet at the new moon, At the full moon, on our feast-day.

WEB
3. Blow the trumpet at the New Moon, At the full moon, on our feast day.

NASB
3. Take up a melody, sound the timbrel, the sweet-sounding harp and lyre.

ESV
3. Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our feast day.

RV
3. Blow up the trumpet in the new moon, at the full moon, on our solemn feast day.

RSV
3. Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our feast day.

NKJV
3. Blow the trumpet at the time of the New Moon, At the full moon, on our solemn feast day.

MKJV
3. Blow the ram's horn in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

AKJV
3. Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

NRSV
3. Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our festal day.

NIV
3. Sound the ram's horn at the New Moon, and when the moon is full, on the day of our Feast;

NIRV
3. Blow the ram's horn on the day of the New Moon Feast. Blow it again when the moon is full and the Feast of Booths begins.

NLT
3. Blow the ram's horn at new moon, and again at full moon to call a festival!

MSG
3. Trumpets and trombones and horns: it's festival day, a feast to God!

GNB
3. Blow the trumpet for the festival, when the moon is new and when the moon is full.

NET
3. Sound the ram's horn on the day of the new moon, and on the day of the full moon when our festival begins.

ERVEN
3. Blow the ram's horn at the time of the new moon and at the time of the full moon, when our festival begins.