KNV
5. ದೇವರು ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ; ಅದು ಕದಲದು; ದೇವರು ಹೊತ್ತಾರೆಯಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವನು.

ERVKN
5. ದೇವರು ಆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೆಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲೇ ದೇವರು ಅದರ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬರುವನು.

IRVKN
5. ದೇವರು ಇದರಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ; ಇದಕ್ಕೆ ಚಲನವೇ ಇಲ್ಲ. ಉದಯಕಾಲದಲ್ಲಿಯೇ ದೇವರು ಇದರ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುವನು.

OCVKN



KJV
5. God [is] in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, [and that] right early.

AMP
5. God is in the midst of her, she shall not be moved; God will help her right early [at the dawn of the morning].

KJVP
5. God H430 EDP [ is ] in the midst H7130 of her ; she shall not H1077 ADV be moved H4131 : God H430 EDP shall help H5826 her , [ and ] [ that ] right H6437 early H1242 .

YLT
5. God [is] in her midst -- she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!

ASV
5. God is in the midst of her; she shall not be moved: God will help her, and that right early.

WEB
5. God is in her midst. She shall not be moved. God will help her at dawn.

NASB
5. Streams of the river gladden the city of God, the holy dwelling of the Most High.

ESV
5. God is in the midst of her; she shall not be moved; God will help her when morning dawns.

RV
5. God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

RSV
5. God is in the midst of her, she shall not be moved; God will help her right early.

NKJV
5. God [is] in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, just at the break of dawn.

MKJV
5. God is in the midst of her; she shall not be moved; God shall help her at the turning of the morning.

AKJV
5. God is in the middle of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

NRSV
5. God is in the midst of the city; it shall not be moved; God will help it when the morning dawns.

NIV
5. God is within her, she will not fall; God will help her at break of day.

NIRV
5. Because God is there, the city will not fall. God will help it at the beginning of the day.

NLT
5. God dwells in that city; it cannot be destroyed. From the very break of day, God will protect it.

MSG
5. God lives here, the streets are safe, God at your service from crack of dawn.

GNB
5. God is in that city, and it will never be destroyed; at early dawn he will come to its aid.

NET
5. God lives within it, it cannot be moved. God rescues it at the break of dawn.

ERVEN
5. God is in that city, so it will never be destroyed. He is there to help even before sunrise.