KNV
11. ಅವರು ನಿನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಕೇಡನ್ನು ಯತ್ನಿಸಿದರು; ಪೂರೈಸಲಾ ರದ ಯುಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿದರು.

ERVKN
11. ಯಾಕೆಂದರೆ, ಅವರು ನಿನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ದುರಾಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕುತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

IRVKN
11. ಅವರು ತಂತ್ರೋಪಾಯಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿ, ನಿನಗೆ ಕೇಡನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆಲೋಚಿಸಿದರೂ ಅದು ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.



KJV
11. For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, [which] they are not able [to perform.]

AMP
11. For they planned evil against You; they conceived a mischievous plot which they are not able to perform.

KJVP
11. For H3588 CONJ they intended H5186 evil H7451 AFS against H5921 PREP-2MS thee : they imagined H2803 a mischievous device H4209 NFS , [ which ] they are not H1077 ADV able H3201 [ to ] [ perform ] .

YLT
11. For they stretched out against Thee evil, They devised a wicked device, they prevail not,

ASV
11. For they intended evil against thee; They conceived a device which they are not able to perform.

WEB
11. For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.

NASB
11. Even their descendants you will wipe out from the earth, their offspring from the human race.

ESV
11. Though they plan evil against you, though they devise mischief, they will not succeed.

RV
11. For they intended evil against thee: they imagined a device, which they are not able to perform.

RSV
11. If they plan evil against you, if they devise mischief, they will not succeed.

NKJV
11. For they intended evil against You; They devised a plot [which] they are not able [to perform.]

MKJV
11. For they intended evil against You; they imagined a wicked thing; they are not able to prevail.

AKJV
11. For they intended evil against you: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.

NRSV
11. If they plan evil against you, if they devise mischief, they will not succeed.

NIV
11. Though they plot evil against you and devise wicked schemes, they cannot succeed;

NIRV
11. Your enemies make evil plans against you. They think up evil things to do. But they can't succeed.

NLT
11. Although they plot against you, their evil schemes will never succeed.

MSG
11. All their evil schemes, the plots they cook up, have fizzled--every one.

GNB
11. They make their plans, and plot against him, but they will not succeed.

NET
11. Yes, they intend to do you harm; they dream up a scheme, but they do not succeed.

ERVEN
11. That is because they made evil plans against you. They wanted to do things they could not do.