ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಯೆಹೋಶುವ
KNV
18. ಯೆಹೋಶುವನು ಬಹಳಕಾಲ ಈ ಅರಸುಗಳೆಲ್ಲರ ಸಂಗಡ ಯುದ್ಧಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

ERVKN
18. ಯೆಹೋಶುವನು ಆ ಅರಸರ ವಿರುದ್ಧ ಬಹುಕಾಲದವರೆಗೆ ಹೋರಾಡಿದನು.

IRVKN
18. ಯೆಹೋಶುವನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅರಸರೊಡನೆ ಬಹು ದಿನಗಳವರೆಗೂ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದನು.

OCVKN



KJV
18. Joshua made war a long time with all those kings.

AMP
18. Joshua had waged war a long time [at least five years] with all those kings.

KJVP
18. Joshua H3091 made H6213 VQQ3MS war H4421 a long H7227 AMP time H3117 NMP with H854 PREP all H3605 NMS those H428 D-DPRO-3MP kings H4428 .

YLT
18. Many days hath Joshua made with all these kings war;

ASV
18. Joshua made war a long time with all those kings.

WEB
18. Joshua made war a long time with all those kings.

NASB
18. Joshua waged war against all these kings for a long time.

ESV
18. Joshua made war a long time with all those kings.

RV
18. Joshua made war a long time with all those kings.

RSV
18. Joshua made war a long time with all those kings.

NKJV
18. Joshua made war a long time with all those kings.

MKJV
18. Joshua made war a long time with all those kings.

AKJV
18. Joshua made war a long time with all those kings.

NRSV
18. Joshua made war a long time with all those kings.

NIV
18. Joshua waged war against all these kings for a long time.

NIRV
18. He fought battles against all of those kings for a long time.

NLT
18. waging war for a long time to accomplish this.

MSG
18. Joshua fought against these kings for a long time.

GNB
18. (SEE 11:17)

NET
18. Joshua campaigned against these kings for quite some time.

ERVEN
18. Joshua fought against them for many years.



ಒಟ್ಟು 23 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 18 / 23
  • ಯೆಹೋಶುವನು ಬಹಳಕಾಲ ಈ ಅರಸುಗಳೆಲ್ಲರ ಸಂಗಡ ಯುದ್ಧಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
  • ERVKN

    ಯೆಹೋಶುವನು ಆ ಅರಸರ ವಿರುದ್ಧ ಬಹುಕಾಲದವರೆಗೆ ಹೋರಾಡಿದನು.
  • IRVKN

    ಯೆಹೋಶುವನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅರಸರೊಡನೆ ಬಹು ದಿನಗಳವರೆಗೂ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದನು.
  • KJV

    Joshua made war a long time with all those kings.
  • AMP

    Joshua had waged war a long time at least five years with all those kings.
  • KJVP

    Joshua H3091 made H6213 VQQ3MS war H4421 a long H7227 AMP time H3117 NMP with H854 PREP all H3605 NMS those H428 D-DPRO-3MP kings H4428 .
  • YLT

    Many days hath Joshua made with all these kings war;
  • ASV

    Joshua made war a long time with all those kings.
  • WEB

    Joshua made war a long time with all those kings.
  • NASB

    Joshua waged war against all these kings for a long time.
  • ESV

    Joshua made war a long time with all those kings.
  • RV

    Joshua made war a long time with all those kings.
  • RSV

    Joshua made war a long time with all those kings.
  • NKJV

    Joshua made war a long time with all those kings.
  • MKJV

    Joshua made war a long time with all those kings.
  • AKJV

    Joshua made war a long time with all those kings.
  • NRSV

    Joshua made war a long time with all those kings.
  • NIV

    Joshua waged war against all these kings for a long time.
  • NIRV

    He fought battles against all of those kings for a long time.
  • NLT

    waging war for a long time to accomplish this.
  • MSG

    Joshua fought against these kings for a long time.
  • GNB

    (SEE 11:17)
  • NET

    Joshua campaigned against these kings for quite some time.
  • ERVEN

    Joshua fought against them for many years.
ಒಟ್ಟು 23 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 18 / 23
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References