KNV
20. ಆಗ ಕರ್ತನ ಹಸ್ತವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದೂ ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಪರಿಶುದ್ಧನು ಇದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು ಎಂದೂ ಅವರು ನೋಡಿ, ತಿಳಿದು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಂದು ಗ್ರಹಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುವರು.

ERVKN
20. ಜನರು ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಇವು ಯೆಹೋವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆದವು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವರು. ಜನರು ಈ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಇಸ್ರೇಲರ ಪರಿಶುದ್ಧನಾದ ಯೆಹೋವನೇ ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವರು.”

IRVKN
20. ಆಗ ಯೆಹೋವನ ಹಸ್ತವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಹೌದು, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸದಮಲಸ್ವಾಮಿಯೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ” ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಕಂಡು ತಿಳಿದು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಂದು ಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವರು.

OCVKN



KJV
20. That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

AMP
20. That men may see and know and consider and understand together that the hand of the Lord has done this, that the Holy One of Israel has created it.

KJVP
20. That H4616 L-CONJ they may see H7200 VQY3MP , and know H3045 , and consider H7760 , and understand H7919 together H3162 ADV-3MS , that H3588 CONJ the hand H3027 CFS of the LORD H3068 EDS hath done H6213 VQQ3MS this H2063 DPRO-3FS , and the Holy One H6918 of Israel H3478 hath created H1254 it .

YLT
20. So that they see, and know, And regard, and act wisely together, For the hand of Jehovah hath done this, And the Holy One of Israel hath prepared it.

ASV
20. that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of Jehovah hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

WEB
20. that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of Yahweh has done this, and the Holy One of Israel has created it.

NASB
20. That all may see and know, observe and understand, That the hand of the LORD has done this, the Holy One of Israel has created it.

ESV
20. that men may see and know, may consider and understand together, that the hand of the LORD has done this, the Holy One of Israel has created it.

RV
20. that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

RSV
20. that men may see and know, may consider and understand together, that the hand of the LORD has done this, the Holy One of Israel has created it.

NKJV
20. That they may see and know, And consider and understand together, That the hand of the LORD has done this, And the Holy One of Israel has created it.

MKJV
20. so that they may see, and know, and look on, and understand together, that the hand of Jehovah has done this, and the Holy One of Israel has created it.

AKJV
20. That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD has done this, and the Holy One of Israel has created it.

NRSV
20. so that all may see and know, all may consider and understand, that the hand of the LORD has done this, the Holy One of Israel has created it.

NIV
20. so that people may see and know, may consider and understand, that the hand of the LORD has done this, that the Holy One of Israel has created it.

NIRV
20. Then people will see and know that my powerful hand has done it. They will consider and understand that I have created it. I am the Holy One of Israel."

NLT
20. I am doing this so all who see this miracle will understand what it means-- that it is the LORD who has done this, the Holy One of Israel who created it.

MSG
20. Everyone will see this. No one can miss it-- unavoidable, indisputable evidence That I, GOD, personally did this. It's created and signed by The Holy of Israel.

GNB
20. People will see this and know that I, the LORD, have done it. They will come to understand that Israel's holy God has made it happen."

NET
20. I will do this so people will observe and recognize, so they will pay attention and understand that the LORD's power has accomplished this, and that the Holy One of Israel has brought it into being."

ERVEN
20. I will do this so that people will see it and know who did it. They will notice what happened. Then they will understand that the Lord's hand made it happen, that the Holy One of Israel created it all."