KNV
43. ಒಳಗೆ ಸುತ್ತಲಾಗಿ ಕೈ ಅಗಲದಷ್ಟು ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಮೇಜುಗಳ ಮೇಲೆ ಅರ್ಪಣೆಯ ಮಾಂಸವಿತ್ತು.

ERVKN
43. ಈ ಸ್ಥಳದ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಮೂರು ಇಂಚು ಉದ್ದದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಸುವ ಕೊಂಡಿಗಳಿದ್ದವು. ಯಜ್ಞದ ಮಾಂಸವು ಈ ಮೇಜುಗಳ ಮೇಲಿತ್ತು.

IRVKN
43. ಒಳಗೆ, ಸುತ್ತಲು ಕೈ ಅಗಲದಷ್ಟು ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ನೈವೇದ್ಯ ಮಾಂಸವು ಪೀಠಗಳ ಮೇಲಿತ್ತು.



KJV
43. And within [were] hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables [was] the flesh of the offering.

AMP
43. And slabs or hooks a handbreadth long were fastened within [the room] round about. Upon the tables was to be placed the flesh of the offering.

KJVP
43. And within H1004 [ were ] hooks H8240 , a H259 MMS hand broad H2948 , fastened H3559 round about H5439 ADV : and upon H413 W-PREP the tables H7979 [ was ] the flesh H1320 CMS of the offering H7133 .

YLT
43. And the boundaries [are] one handbreadth, prepared within all round about: and on the tables [is] the flesh of the offering.

ASV
43. And the hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.

WEB
43. The hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and on the tables was the flesh of the offering.

NASB
43. The ledges, a handbreadth wide, were set on the inside all around, and on them were laid the instruments with which the holocausts were slaughtered. On the tables themselves the flesh was laid.

ESV
43. And hooks, a handbreadth long, were fastened all around within. And on the tables the flesh of the offering was to be laid.

RV
43. And the hooks, an handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.

RSV
43. And hooks, a handbreadth long, were fastened round about within. And on the tables the flesh of the offering was to be laid.

NKJV
43. Inside [were] hooks, a handbreadth wide, fastened all around; and the flesh of the sacrifices [was] on the tables.

MKJV
43. And the double hooks of one span were fastened in the house all around, and on the tables the flesh of the offering.

AKJV
43. And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and on the tables was the flesh of the offering.

NRSV
43. There were pegs, one handbreadth long, fastened all around the inside. And on the tables the flesh of the offering was to be laid.

NIV
43. And double-pronged hooks, each a handbreadth long, were attached to the wall all around. The tables were for the flesh of the offerings.

NIRV
43. Large hooks hung on the walls all around. Each was three inches long. The meat of the offerings was placed on the tables.

NLT
43. There were hooks, each 3 inches long, fastened to the foyer walls. The sacrificial meat was laid on the tables.

MSG
43. Meat hooks, three inches long, were fastened to the walls. The tables were for the sacrificial animals.

GNB
43. Ledges 3 inches wide ran around the edge of the tables. All the meat to be offered in sacrifice was placed on the tables.

NET
43. There were hooks three inches long, fastened in the house all around, and on the tables was the flesh of the offering.

ERVEN
43. There were meat hooks three inches long on all the walls in this area. The meat of the offerings was put on the tables.