KNV
16. ಆ ಸ್ತಂಭಗಳ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ತಾಮ್ರ ದಿಂದ ಎರಕ ಹೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟ ಎರಡು ಕುಂಭಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು.

ERVKN
16. ಹೀರಾಮನು ಏಳೂವರೆ ಅಡಿ ಉದ್ದದ ಎರಡು ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬೋದಿಗೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಹೀರಾಮನು ಈ ಬೋದಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಂಬಗಳ ಮೇಲಿಟ್ಟನು.

IRVKN
16. ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ತಾಮ್ರವನ್ನು ಎರಕ ಹೊಯ್ದು ಕಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ಇಡುವುದಕ್ಕೊಸ್ಕರ ಐದೈದು ಮೊಳ ಎತ್ತರವಾದ ಎರಡು ಕುಂಭಗಳನ್ನೂ,

OCVKN



KJV
16. And he made two chapiters [of] molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter [was] five cubits, and the height of the other chapiter [was] five cubits:

AMP
16. He made two capitals of molten bronze to set upon the tops of the pillars; the height of each capital was five cubits.

KJVP
16. And he made H6213 VQQ3MS two H8147 chapiters H3805 [ of ] molten H3332 brass H5178 CFS , to set H5414 L-VQFC upon H5921 PREP the tops H7218 CMP of the pillars H5982 : the height H6967 of the one H259 chapiter H3805 [ was ] five H2568 MFS cubits H520 , and the height H6967 of the other H8145 chapiter H3805 [ was ] five H2568 cubits H520 :

YLT
16. And two chapiters he hath made to put on the tops of the pillars, cast in brass; five cubits the height of the one chapiter, and five cubits the height of the second chapiter.

ASV
16. And he made two capitals of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.

WEB
16. He made two capitals of molten brass, to set on the tops of the pillars: the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.

NASB
16. There were also two capitals cast in bronze, to place on top of the columns, each of them five cubits high.

ESV
16. He also made two capitals of cast bronze to set on the tops of the pillars. The height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.

RV
16. And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits.

RSV
16. He also made two capitals of molten bronze, to set upon the tops of the pillars; the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.

NKJV
16. Then he made two capitals [of] cast bronze, to set on the tops of the pillars. The height of one capital [was] five cubits, and the height of the other capital [was] five cubits.

MKJV
16. And he made two capitals of melted bronze to set on the tops of the pillars. The height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital five cubits.

AKJV
16. And he made two capitals of molten brass, to set on the tops of the pillars: the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits:

NRSV
16. He also made two capitals of molten bronze, to set on the tops of the pillars; the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.

NIV
16. He also made two capitals of cast bronze to set on the tops of the pillars; each capital was five cubits high.

NIRV
16. Each pillar had a decorated top that was made out of bronze. Each top was seven and a half feet high.

NLT
16. For the tops of the pillars he cast bronze capitals, each 7-1/2 feet tall.

MSG
16. He then cast two capitals in bronze to set on the pillars; each capital was seven and a half feet high

GNB
16. He also made two bronze capitals, each one 7 1/2 feet tall, to be placed on top of the columns.

NET
16. He made two bronze tops for the pillars; each was seven-and-a-half feet high.

ERVEN
16. He also made two bronze capitals that were 5 cubits tall. He put these capitals on top of the columns.