KNV
3. ಎಟಾಮನ ತಂದೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು ಯಾರಂದರೆ--ಇಜ್ರೇಯೇಲನು, ಇಷ್ಮನು, ಇಬ್ಬಾಷನು ಅವರ ಸಹೋದರಿಯಾದ ಹಚೆಲೆಲ್ಪೋನಿ ಎಂಬ ವಳು.
ERVKN
3. ಏಟಾಮನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಇಜ್ರೆಯೇಲ್, ಇಷ್ಮ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬಾಷ್. ಇವರ ಸಹೋದರಿ ಹಚೆಲೆಲ್ ಪೋನೀ.
IRVKN
3. ಇಜ್ರೆಯೇಲ್, ಇಷ್ಮ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬಾಷ್ ಇವರು ಎಟಾಮಿನವರ ಮೂಲಪುರುಷರು. ಹಚೆಲೆಲ್ಪೋನೀ ಎಂಬವಳು ಇವರ ತಂಗಿ.
OCVKN
KJV
3. And these [were of] the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister [was] Hazelelponi:
AMP
3. These were the sons of [Hur] the father of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. And their sister was Hazzelelponi.
KJVP
3. And these H428 W-PMP [ were ] [ of ] the father H1 CMS-1MS of Etam H5862 ; Jezreel H3157 , and Ishma H3457 , and Idbash H3031 : and the name H8034 W-CMS of their sister H269 [ was ] Hazelelponi H6753 :
YLT
3. And these [are] of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister [is] Hazzelelponi,
ASV
3. And these were the sons of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;
WEB
3. These were the sons of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;
NASB
3. These were the descendants of Hareph, the father of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; their sister was named Hazzelelponi.
ESV
3. These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Haz-zelelponi,
RV
3. And these were {cf15i the sons of} the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazzelelponi:
RSV
3. These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi,
NKJV
3. These [were] the sons [of the father] of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister [was] Hazelelponi;
MKJV
3. And these were of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash, and the name of their sister was Hazelelponi
AKJV
3. And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi:
NRSV
3. These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi,
NIV
3. These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma and Idbash. Their sister was named Hazzelelponi.
NIRV
3. The sons of Etam were Jezreel, Ishma and Idbash. Their sister was named Hazzelelponi.
NLT
3. The descendants of Etam were Jezreel, Ishma, Idbash, their sister Hazzelelponi,
MSG
3. Sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. Their sister was named Hazzelelponi.
GNB
3. Hur was the oldest son of his father Caleb's wife Ephrath, and his descendants founded the city of Bethlehem. Hur had three sons: Etam, Penuel, and Ezer. Etam had three sons: Jezreel, Ishma, and Idbash, and one daughter, Hazzelelponi. Penuel founded the city of Gedor, and Ezer founded Hushah.
NET
3. These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. Their sister was Hazzelelponi.
ERVEN
3. Etam's sons were Jezreel, Ishma, and Idbash. And they had a sister named Hazzelelponi.