KNV
3. ಇಗೋ, ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿದ ದೂತನು ಹೊರಟನು; ಇನ್ನೊಬ್ಬ ದೂತನು ಅವನನ್ನು ಎದುರುಗೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು.

ERVKN
3. ಆಗ ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ದೂತನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದನು. ಅವನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ದೂತನು ಬಂದನು.

IRVKN



KJV
3. And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,

AMP
3. And behold, the angel who talked with me went forth and another angel went out to meet him,

KJVP
3. And , behold H2009 IJEC , the angel H4397 that talked H1696 with me went forth H3318 VQPMS , and another H312 AMS angel H4397 W-NMS went out H3318 VQPMS to meet H7125 him ,

YLT
3. And lo, the messenger who is speaking with me is going out, and another messenger is going out to meet him,

ASV
3. And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,

WEB
3. Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him,

NASB
3. Then the LORD showed me four blacksmiths. And I asked, "What are these coming to do?"

ESV
3. And behold, the angel who talked with me came forward, and another angel came forward to meet him

RV
3. And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,

RSV
3. And behold, the angel who talked with me came forward, and another angel came forward to meet him,

NKJV
3. And there [was] the angel who talked with me, going out; and another angel was coming out to meet him,

MKJV
3. And behold, the angel who talked with me went out, and another angel went out to meet him.

AKJV
3. And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,

NRSV
3. Then the angel who talked with me came forward, and another angel came forward to meet him,

NIV
3. Then the angel who was speaking to me left, and another angel came to meet him

NIRV
3. Then the angel who was talking with me left. Another angel came over to him.

NLT
3. Then the angel who was with me went to meet a second angel who was coming toward him.

MSG
3. Just then the Messenger-Angel on his way out met another angel coming in

GNB
3. Then I saw the angel who had been speaking to me step forward, and another angel came to meet him.

NET
3. At this point the angelic messenger who spoke to me went out, and another messenger came to meet him

ERVEN
3. Then the angel who was speaking to me left, and another angel went out to talk to him.