KNV
11. ನಾನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಬಂದು ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿವಸ ಇದ್ದ ತರುವಾಯ ನಾನೂ ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಇರುವ ಕೆಲವರೂ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದೆವು.

ERVKN
11. (11-12) ನಾನು ಜೆರುಸಲೇಮ್ ಸೇರಿದ ನಂತರ ಮೂರು ದಿವಸ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದೆನು. ಜೆರುಸಲೇಮಿಗೋಸ್ಕರ ಮಾಡತಕ್ಕ ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ದೇವರು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಸಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಸದೆ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದ ಕೆಲವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟೆನು. ನಾನು ಸವಾರಿಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದ ಕುದುರೆಯೊಂದಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಕುದುರೆಯೂ ಅಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ.

IRVKN
11. ಅನಂತರ ನಾನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಬಂದು ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೂ ಇದ್ದೆನು.

OCVKN



KJV
11. So I came to Jerusalem, and was there three days.

AMP
11. So I came to Jerusalem and had been there three days.

KJVP
11. So I came H935 to H413 PREP Jerusalem H3389 , and was H1961 W-VQY1MS there H8033 ADV three H7969 days H3117 NMP .

YLT
11. And I come in unto Jerusalem, and I am there three days,

ASV
11. So I came to Jerusalem, and was there three days.

WEB
11. So I came to Jerusalem, and was there three days.

NASB
11. When I had arrived in Jerusalem, I first rested there for three days.

ESV
11. So I went to Jerusalem and was there three days.

RV
11. So I came to Jerusalem, and was there three days.

RSV
11. So I came to Jerusalem and was there three days.

NKJV
11. So I came to Jerusalem and was there three days.

MKJV
11. And I came to Jerusalem and was there three days.

AKJV
11. So I came to Jerusalem, and was there three days.

NRSV
11. So I came to Jerusalem and was there for three days.

NIV
11. I went to Jerusalem, and after staying there three days

NIRV
11. I went to Jerusalem. I stayed there for three days.

NLT
11. So I arrived in Jerusalem. Three days later,

MSG
11. And so I arrived in Jerusalem. After I had been there three days,

GNB
11. I went on to Jerusalem, and for three days

NET
11. So I came to Jerusalem. When I had been there for three days,

ERVEN
11. I went to Jerusalem and stayed there three days. Then at night I started out with a few men. I had not said anything to anyone about what God had put on my heart to do for Jerusalem. There were no horses with me except the horse I was riding.