KNV
24. ಇಗೋ, ನೀವು ಶೂನ್ಯವೇ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವು ಮಟ್ಟಮಾಯವೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡವನು ಅಸಹ್ಯನೇ.

ERVKN
24. “ಸುಳ್ಳುದೇವರುಗಳೇ, ಕೇಳಿ. ನೀವು ಶೂನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾದವರು. ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾರಿರಿ. ದೇವರ ದೃಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ತುಚ್ಛನಾದವನು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂಜಿಸುವನು.”

IRVKN
24. ಆಹಾ, ನೀವು ಶೂನ್ಯವೇ! ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವು ಮಟ್ಟಮಾಯವೇ! ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೊರೆಹೋಗುವವರು ತುಚ್ಛರೇ ಸರಿ!

OCVKN



KJV
24. Behold, ye [are] of nothing, and your work of nought: an abomination [is he that] chooseth you.

AMP
24. Behold, you [idols] are nothing, and your work is nothing! The worshiper who chooses you is an abomination [extremely disgusting and shamefully vile in God's sight]. [I Cor. 8:4.]

KJVP
24. Behold H2005 IJEC , ye H859 PPRO-2MS [ are ] of nothing H369 , and your work H6467 of naught H659 : an abomination H8441 [ is ] [ he ] [ that ] chooseth H977 you .

YLT
24. Lo, ye [are] of nothing, and your work of nought, An abomination -- it fixeth on you.

ASV
24. Behold, ye are of nothing, and your work is of nought; an abomination is he that chooseth you.

WEB
24. Behold, you are of nothing, and your work is of nothing; an abomination is he who chooses you.

NASB
24. Why, you are nothing and your work is nought! To choose you is an abomination.

ESV
24. Behold, you are nothing, and your work is less than nothing; an abomination is he who chooses you.

RV
24. Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.

RSV
24. Behold, you are nothing, and your work is nought; an abomination is he who chooses you.

NKJV
24. Indeed you [are] nothing, And your work [is] nothing; [He who] chooses you [is] an abomination.

MKJV
24. Behold, you are of nothing, and your work of nothing. He who chooses you is an abomination.

AKJV
24. Behold, you are of nothing, and your work of nothing: an abomination is he that chooses you.

NRSV
24. You, indeed, are nothing and your work is nothing at all; whoever chooses you is an abomination.

NIV
24. But you are less than nothing and your works are utterly worthless; he who chooses you is detestable.

NIRV
24. But you are less than nothing. Your actions are completely worthless. I hate it when people worship you.

NLT
24. But no! You are less than nothing and can do nothing at all. Those who choose you pollute themselves.

MSG
24. They say nothing, because they are nothing-- sham gods, no-gods, fool-making gods.

GNB
24. You and all you do are nothing; those who worship you are disgusting!

NET
24. Look, you are nothing, and your accomplishments are nonexistent; the one who chooses to worship you is disgusting.

ERVEN
24. "Look, you false gods are worthless. You cannot do anything. Only some horrible fool would want to worship you."