KNV
12. ಅವರು ಎಸ್ತೇರಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮೊರ್ದೆಕೈಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

ERVKN
12. (12-13) ಎಸ್ತೇರಳ ಸಂದೇಶವು ಮೊರ್ದೆಕೈಗೆ ತಲುಪಿತು. ಅದಕ್ಕುತ್ತರವಾಗಿ ಮೊರ್ದೆಕೈ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು: “ಎಸ್ತೇರಳೇ, ನೀನು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಯೆಹೂದ್ಯಳಾದ ನೀನೊಬ್ಬಳೇ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಪಾರಾಗುವೆ ಎಂದು ನೆನೆಸಬೇಡ.

IRVKN
12. ಹತಾಕನು ಎಸ್ತೇರಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮೊರ್ದೆಕೈಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.

OCVKN



KJV
12. And they told to Mordecai Esther’s words.

AMP
12. And they told Mordecai what Esther said.

KJVP
12. And they told H5046 to Mordecai H4782 Esther H635 \'s words H1697 CMP .

YLT
12. And they declare to Mordecai the words of Esther,

ASV
12. And they told to Mordecai Esthers words.

WEB
12. They told to Mordecai Esther's words.

NASB
12. When Esther's words were reported to Mordecai,

ESV
12. And they told Mordecai what Esther had said.

RV
12. And they told to Mordecai Esther-s words.

RSV
12. And they told Mordecai what Esther had said.

NKJV
12. So they told Mordecai Esther's words.

MKJV
12. And they told Mordecai Esther's words.

AKJV
12. And they told to Mordecai Esther's words.

NRSV
12. When they told Mordecai what Esther had said,

NIV
12. When Esther's words were reported to Mordecai,

NIRV
12. Esther's words were reported to Mordecai.

NLT
12. So Hathach gave Esther's message to Mordecai.

MSG
12. When Hathach told Mordecai what Esther had said,

GNB
12. When Mordecai received Esther's message,

NET
12. When Esther's reply was conveyed to Mordecai,

ERVEN
12. Then Esther's message was given to Mordecai. When he got her message, Mordecai sent his answer back: "Esther, don't think that just because you live in the king's palace you will be the only Jew to escape.