KNV
49. ಆಗ ನೀನು ಪರಲೋಕ ದಲ್ಲಿ, ನೀನು ವಾಸಮಾಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ ಅವರ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ತೀರಿಸಿ
ERVKN
49. ನಿನ್ನ ನಿವಾಸವಾದ ಪರಲೋಕದಿಂದಲೇ ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರ ಮೊರೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಅವರ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು.
IRVKN
KJV
49. Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,
AMP
49. Then hear their prayer and their supplication in heaven, Your dwelling place, and defend their cause and maintain their right.
KJVP
49. Then hear H8085 thou their prayer H8605 and their supplication H8467 in heaven H8064 D-NMD thy dwelling H3427 place H4349 , and maintain H6213 their cause H4941 ,
YLT
49. `Then Thou hast heard in the heavens, the settled place of Thy dwelling, their prayer and their supplication, and hast maintained their cause,
ASV
49. then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling-place, and maintain their cause;
WEB
49. then hear you their prayer and their supplication in heaven, your dwelling-place, and maintain their cause;
NASB
49. listen from your heavenly dwelling.
ESV
49. then hear in heaven your dwelling place their prayer and their plea, and maintain their cause
RV
49. then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause;
RSV
49. then hear thou in heaven thy dwelling place their prayer and their supplication, and maintain their cause
NKJV
49. "then hear in heaven Your dwelling place their prayer and their supplication, and maintain their cause,
MKJV
49. then hear their prayer and their cry in Heaven Your dwelling-place, and maintain their cause,
AKJV
49. Then hear you their prayer and their supplication in heaven your dwelling place, and maintain their cause,
NRSV
49. then hear in heaven your dwelling place their prayer and their plea, maintain their cause
NIV
49. then from heaven, your dwelling-place, hear their prayer and their plea, and uphold their cause.
NIRV
49. "Then listen to them from heaven. It's the place where you live. Listen to their prayer. Listen to them when they ask you to show them your favor. Stand up for them.
NLT
49. then hear their prayers and their petition from heaven where you live, and uphold their cause.
MSG
49. Listen from your home in heaven to their prayers desperate and devout and do what is best for them.
GNB
49. then listen to their prayers. In your home in heaven hear them and be merciful to them.
NET
49. then listen from your heavenly dwelling place to their prayers for help and vindicate them.
ERVEN
49. Please listen from your home in heaven.