KNV
23. ಒಳ್ಳೇ ಮನುಷ್ಯನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಕರ್ತನಿಂದ ದೃಢ ವಾಗುತ್ತವೆ; ಆತನು ಅವನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತಾನೆ.

ERVKN
23. ಯೆಹೋವನು ನೀತಿವಂತನನ್ನು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಸುವನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವನು.

IRVKN
23. ಸತ್ಪುರುಷನ ಗತಿಸ್ಥಾಪನೆಯು ಯೆಹೋವನಿಂದಲೇ ಆಗಿದೆ, ಆತನು ಅವನ ಪ್ರವರ್ತನೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ.

OCVKN



KJV
23. The steps of a [good] man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.

AMP
23. The steps of a [good] man are directed and established by the Lord when He delights in his way [and He busies Himself with his every step].

KJVP
23. The steps H4703 of a [ good ] man H1397 NMS are ordered H3559 by the LORD H3068 : and he delighteth H2654 in his way H1870 .

YLT
23. From Jehovah [are] the steps of a man, They have been prepared, And his way he desireth.

ASV
23. A mans goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.

WEB
23. A man's goings are established by Yahweh. He delights in his way.

NASB
23. Those whose steps are guided by the LORD; whose way God approves,

ESV
23. The steps of a man are established by the LORD, when he delights in his way;

RV
23. A man-s goings are established of the LORD; and he delighteth in his way.

RSV
23. The steps of a man are from the LORD, and he establishes him in whose way he delights;

NKJV
23. The steps of a [good] man are ordered by the LORD, And He delights in his way.

MKJV
23. The steps of a good man are ordered by Jehovah; and He delights in his way.

AKJV
23. The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delights in his way.

NRSV
23. Our steps are made firm by the LORD, when he delights in our way;

NIV
23. If the LORD delights in a man's way, he makes his steps firm;

NIRV
23. If the Lord is pleased with the way a man lives, he makes his steps secure.

NLT
23. The LORD directs the steps of the godly. He delights in every detail of their lives.

MSG
23. Stalwart walks in step with GOD; his path blazed by GOD, he's happy.

GNB
23. The LORD guides us in the way we should go and protects those who please him.

NET
23. The LORD grants success to the one whose behavior he finds commendable.

ERVEN
23. The Lord shows us how we should live, and he is pleased when he sees people living that way.