KNV
2. ಅದು ಯಾವದೆಂದರೆ--ಐಗು ಪ್ತಕ್ಕೆ ಎದುರಾದ ಶೀಹೋರಿನಿಂದ ಕಾನಾನ್ಯರಿಗೆ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದಾದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಎಕ್ರೋನಿನ ಮೇರೆಯ ವರೆಗೂ ಇರುವ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಮೇರೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಗೆಷೂ ರ್ಯರ ದೇಶವೆಲ್ಲಾ,

ERVKN
2. ನೀನು ಗೆಷೂರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಇನ್ನೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

IRVKN
2. ಅವುಗಳು ಯಾವುವೆಂದರೆ: ಐಗುಪ್ತದ ಈಚೆಯಲ್ಲಿರುವ ಶೀಹೋರ್ ಹಳ್ಳ ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಕಾನಾನ್ಯರಿಗೆ ಸೇರಿರುವ ಉತ್ತರ ಮೇರೆಯಾದ ಎಕ್ರೋನಿನವರೆಗಿರುವ

OCVKN



KJV
2. This [is] the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

AMP
2. This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites:

KJVP
2. This H2063 DPRO [ is ] the land H776 D-GFS that yet remaineth H7604 : all H3605 NMS the borders H1552 of the Philistines H6430 , and all H3605 NMS Geshuri H1651 ,

YLT
2. `This [is] the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,

ASV
2. This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

WEB
2. This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

NASB
2. This additional land includes all Geshur and all the districts of the Philistines

ESV
2. This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites

RV
2. This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

RSV
2. This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites

NKJV
2. "This is the land that yet remains: all the territory of the Philistines and all [that of] the Geshurites,

MKJV
2. This is the land that still remains: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

AKJV
2. This is the land that yet remains: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

NRSV
2. This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites

NIV
2. "This is the land that remains: all the regions of the Philistines and Geshurites:

NIRV
2. "Here is the land that remains to be taken over. It includes all of the areas of Philistia and Geshur.

NLT
2. This is the territory that remains: all the regions of the Philistines and the Geshurites,

MSG
2. This is the land that remains: all the districts of the Philistines and Geshurites;

GNB
2. all the territory of Philistia and Geshur,

NET
2. This is the land that remains: all the territory of the Philistines and all the Geshurites,

ERVEN
2. You have not yet taken the land of Geshur or the land of the Philistines.