KNV
4. ನೀವು ಲೇವಿಯರಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕಾದ ಪಟ್ಟಣ ಗಳ ಉಪನಗರಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾವಿರ ಮೊಳ ಅಗಲವಾಗಿರಬೇಕು.

ERVKN
4. ನೀವು ಲೇವಿಯರಿಗೆ ಕೊಡುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಅಂದರೆ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಗೋಡೆಯ ಹೊರಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲೂ ಒಂದು ಸಾವಿರ ಮೊಳ ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕು.

IRVKN
4. ನೀವು ಲೇವಿಯರಿಗೆ ಕೊಡುವ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಸುತ್ತಲಿನ ಭೂಮಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಟ್ಟಣಗಳ ಗೋಡೆಯಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಕಡೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಾವಿರ ಮೊಳದಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು.

OCVKN



KJV
4. And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, [shall reach] from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

AMP
4. And the pasturelands of the cities which you shall give to the Levites shall reach from the wall of the city and outward 1,000 cubits round about.

KJVP
4. And the suburbs H4054 of the cities H5892 , which H834 RPRO ye shall give H5414 unto the Levites H3881 , [ shall ] [ reach ] from the wall H7023 of the city H5892 D-GFS and outward H2351 a thousand H505 W-BMS cubits H520 UFS round about H5439 .

YLT
4. `And the suburbs of the cities which ye give to the Levites [are], from the wall of the city and without, a thousand cubits round about.

ASV
4. And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

WEB
4. The suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward one thousand cubits round about.

NASB
4. The pasture lands of the cities to be assigned the Levites shall extend a thousand cubits from the city walls in each direction.

ESV
4. The pasturelands of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city outward a thousand cubits all around.

RV
4. And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

RSV
4. The pasture lands of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city outward a thousand cubits all round.

NKJV
4. "The common-land of the cities which you shall give the Levites [shall extend] from the wall of the city outward a thousand cubits all around.

MKJV
4. And the open lands of the cities which you shall give to the Levites shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits all around.

AKJV
4. And the suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

NRSV
4. The pasture lands of the towns, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the town outward a thousand cubits all around.

NIV
4. "The pasture-lands around the towns that you give the Levites will extend out fifteen hundred feet from the town wall.

NIRV
4. "The grasslands that are around each town you give them will go out to 1,500 feet from the town wall.

NLT
4. The pastureland assigned to the Levites around these towns will extend 1,500 feet from the town walls in every direction.

MSG
4. "The pasture surrounding the Levites' towns is to extend 1,500 feet in each direction from the city wall.

GNB
4. The pasture land is to extend outward from the city walls five hundred yards in each direction,

NET
4. The grazing lands around the towns that you will give to the Levites must extend to a distance of 500 yards from the town wall.

ERVEN
4. {How much of your land should you give to the Levites?} From the walls of the cities, go out 1500 feet — all of that land will belong to the Levites.