ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
KNV
9. ಬೆಟ್ಟಗಳೇ, ಎಲ್ಲಾ ಗುಡ್ಡಗಳೇ, ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳೇ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವದಾರುಗಳೇ,

ERVKN
9. ಆತನು ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನೂ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನೂ ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳನ್ನೂ ದೇವದಾರು ಮರಗಳನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಮಾಡಿದನು.

IRVKN
9. ಬೆಟ್ಟಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಗುಡ್ಡಗಳು, ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ತುರಾಯಿ ಮರಗಳು,

OCVKN



KJV
9. Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

AMP
9. Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars!

KJVP
9. Mountains H2022 , and all H3605 W-CMS hills H1389 ; fruitful H6529 NMS trees H6086 NMS , and all H3605 W-CMS cedars H730 :

YLT
9. The mountains and all heights, Fruit tree, and all cedars,

ASV
9. Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;

WEB
9. Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars;

NASB
9. You mountains and all hills, fruit trees and all cedars;

ESV
9. Mountains and all hills, fruit trees and all cedars!

RV
9. Mountains and all hills; fruitful trees and all cedars:

RSV
9. Mountains and all hills, fruit trees and all cedars!

NKJV
9. Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;

MKJV
9. mountains and all hills, fruitful trees and all cedars,

AKJV
9. Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

NRSV
9. Mountains and all hills, fruit trees and all cedars!

NIV
9. you mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

NIRV
9. Praise him, all you mountains and hills. Praise him, all you fruit trees and cedar trees.

NLT
9. mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

MSG
9. Mountains and all hills, apple orchards and cedar forests;

GNB
9. Praise him, hills and mountains, fruit trees and forests;

NET
9. you mountains and all you hills, you fruit trees and all you cedars,

ERVEN
9. Praise him, mountains and hills, fruit trees and cedar trees.



ಒಟ್ಟು 14 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 9 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • ಬೆಟ್ಟಗಳೇ, ಎಲ್ಲಾ ಗುಡ್ಡಗಳೇ, ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳೇ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವದಾರುಗಳೇ,
  • ERVKN

    ಆತನು ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನೂ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನೂ ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳನ್ನೂ ದೇವದಾರು ಮರಗಳನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಮಾಡಿದನು.
  • IRVKN

    ಬೆಟ್ಟಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಗುಡ್ಡಗಳು, ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ತುರಾಯಿ ಮರಗಳು,
  • KJV

    Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
  • AMP

    Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars!
  • KJVP

    Mountains H2022 , and all H3605 W-CMS hills H1389 ; fruitful H6529 NMS trees H6086 NMS , and all H3605 W-CMS cedars H730 :
  • YLT

    The mountains and all heights, Fruit tree, and all cedars,
  • ASV

    Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;
  • WEB

    Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars;
  • NASB

    You mountains and all hills, fruit trees and all cedars;
  • ESV

    Mountains and all hills, fruit trees and all cedars!
  • RV

    Mountains and all hills; fruitful trees and all cedars:
  • RSV

    Mountains and all hills, fruit trees and all cedars!
  • NKJV

    Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;
  • MKJV

    mountains and all hills, fruitful trees and all cedars,
  • AKJV

    Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
  • NRSV

    Mountains and all hills, fruit trees and all cedars!
  • NIV

    you mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
  • NIRV

    Praise him, all you mountains and hills. Praise him, all you fruit trees and cedar trees.
  • NLT

    mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
  • MSG

    Mountains and all hills, apple orchards and cedar forests;
  • GNB

    Praise him, hills and mountains, fruit trees and forests;
  • NET

    you mountains and all you hills, you fruit trees and all you cedars,
  • ERVEN

    Praise him, mountains and hills, fruit trees and cedar trees.
ಒಟ್ಟು 14 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 9 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References