KNV
11. ನಿನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಪಾಪ ಮಾಡದ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ERVKN
11. ನಾನು ನಿನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಪಾಪಮಾಡದಂತೆ ನಿನ್ನ ಉಪದೇಶಗಳನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
IRVKN
11. ನಿನಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪಾಪಮಾಡದಂತೆ, ನಿನ್ನ ನುಡಿಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
OCVKN
KJV
11. Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
AMP
11. Your word have I laid up in my heart, that I might not sin against You.
KJVP
11. Thy word H565 have I hid H6845 VQQ1MS in mine heart H3820 , that H4616 L-CONJ I might not H3808 NADV sin H2398 against thee .
YLT
11. In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.
ASV
11. Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.
WEB
11. I have hidden your word in my heart, That I might not sin against you.
NASB
11. In my heart I treasure your promise, that I may not sin against you.
ESV
11. I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you.
RV
11. Thy word have I laid up in mine heart, that I might not sin against thee.
RSV
11. I have laid up thy word in my heart, that I might not sin against thee.
NKJV
11. Your word I have hidden in my heart, That I might not sin against You!
MKJV
11. I have hidden Your Word in my heart, so that I might not sin against You.
AKJV
11. Your word have I hid in my heart, that I might not sin against you.
NRSV
11. I treasure your word in my heart, so that I may not sin against you.
NIV
11. I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.
NIRV
11. I have hidden your word in my heart so that I won't sin against you.
NLT
11. I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
MSG
11. I've banked your promises in the vault of my heart so I won't sin myself bankrupt.
GNB
11. I keep your law in my heart, so that I will not sin against you.
NET
11. In my heart I store up your words, so I might not sin against you.
ERVEN
11. I study your teachings very carefully so that I will not sin against you.