KNV
51. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾದದ್ದೇ ನಂದರೆ--ನೀವು ಯೊರ್ದನನ್ನು ದಾಟಿ ಕಾನಾನ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬರುವಾಗ
ERVKN
51. “ನೀನು ಇಸ್ರೇಲರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸು: ನೀವು ಜೋರ್ಡನ್ ಹೊಳೆದಾಟಿ ಕಾನಾನ್ ದೇಶವನ್ನು ಸೇರಿದಾಗ
IRVKN
51. “ನೀನು ಇಸ್ರಾಯೇಲರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸು, ‘ನೀವು ಯೊರ್ದನ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಕಾನಾನ್ ದೇಶವನ್ನು ಸೇರಿದಾಗ,
OCVKN
KJV
51. Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;
AMP
51. Tell the Israelites, When you have passed over the Jordan into the land of Canaan,
KJVP
51. Speak H1696 VPFC unto H413 PREP the children H1121 of Israel H3478 , and say H559 unto H413 PREP them , When H3588 CONJ ye H859 PPRO-2MS are passed over H5674 Jordan H3383 D-EFS into H413 PREP the land H776 GFS of Canaan H3667 LMS ;
YLT
51. `Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are passing over the Jordan unto the land of Canaan,
ASV
51. Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,
WEB
51. Speak to the children of Israel, and tell them, When you pass over the Jordan into the land of Canaan,
NASB
51. "Tell the Israelites: When you go across the Jordan into the land of Canaan,
ESV
51. "Speak to the people of Israel and say to them, When you pass over the Jordan into the land of Canaan,
RV
51. Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan,
RSV
51. "Say to the people of Israel, When you pass over the Jordan into the land of Canaan,
NKJV
51. "Speak to the children of Israel, and say to them: 'When you have crossed the Jordan into the land of Canaan,
MKJV
51. Speak to the sons of Israel and say to them, When you have passed over Jordan into the land of Canaan,
AKJV
51. Speak to the children of Israel, and say to them, When you are passed over Jordan into the land of Canaan;
NRSV
51. Speak to the Israelites, and say to them: When you cross over the Jordan into the land of Canaan,
NIV
51. "Speak to the Israelites and say to them:`When you cross the Jordan into Canaan,
NIRV
51. "Speak to the people of Israel. Tell them, 'Go across the Jordan River into Canaan.
NLT
51. "Give the following instructions to the people of Israel: When you cross the Jordan River into the land of Canaan,
MSG
51. "Tell the People of Israel, When you cross the Jordan into the country of Canaan,
GNB
51. the following instructions for Israel: "When you cross the Jordan into the land of Canaan,
NET
51. "Speak to the Israelites and tell them, 'When you have crossed the Jordan into the land of Canaan,
ERVEN
51. "Speak to the Israelites and tell them this: You will cross the Jordan River. You will go into the land of Canaan.