KNV
18. ಆಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಆಕಾರದ ಹಾಗೆ ಇದ್ದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ನನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿ
ERVKN
18. ಆ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನಂತಿರುವವನು ಪುನಃ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು. ಆತನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ ಉಪಶಮನವಾಯಿತು.
IRVKN
18. ಮನುಷ್ಯ ಸದೃಶನು ಪುನಃ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ ಬಲಪಡಿಸಿದನು.
KJV
18. Then there came again and touched me [one] like the appearance of a man, and he strengthened me,
AMP
18. Then there touched me again one whose appearance was like that of a man, and he strengthened me.
KJVP
18. Then there came again H3584 and touched H5060 W-VQY3MS me [ one ] like the appearance H4758 of a man H120 NMS , and he strengthened H2388 me ,
YLT
18. `And he addeth, and striketh against me, as the appearance of a man, and strengtheneth me,
ASV
18. Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
WEB
18. Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
NASB
18. The one who looked like a man touched me again and strengthened me, saying,
ESV
18. Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me.
RV
18. Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
RSV
18. Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me.
NKJV
18. Then again, [the one] having the likeness of a man touched me and strengthened me.
MKJV
18. Then again one like a man in form came and touched me, and he made me stronger
AKJV
18. Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
NRSV
18. Again one in human form touched me and strengthened me.
NIV
18. Again the one who looked like a man touched me and gave me strength.
NIRV
18. The one who looked like a man touched me again. He gave me strength.
NLT
18. Then the one who looked like a man touched me again, and I felt my strength returning.
MSG
18. "Then this humanlike figure touched me again and gave me strength.
GNB
18. Once more he took hold of me, and I felt stronger.
NET
18. Then the one who appeared to be a human being touched me again and strengthened me.
ERVEN
18. The one who looked like a man touched me again. When he touched me, I felt better.