KNV
1. ಬಾಷನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಹನಾನೀಯ ಮಗನಾದ ಯೇಹುವಿಗೆ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯ ಉಂಟಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಧೂಳಿ ಯಲ್ಲಿಂದ ಮೇಲೆತ್ತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಜನರಾದ ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ನಾಯಕನಾಗಿ ಇರಿಸಿದೆನು.

ERVKN
1. ಆಗ ಯೆಹೋವನು ಹನಾನೀಯ ಮಗನಾದ ಯೇಹುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ರಾಜನಾದ ಬಾಷನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು:

IRVKN
1. ಆಗ ಯೆಹೋವನು ಹನಾನೀಯನ ಮಗನಾದ ಯೇಹುವಿನ ಮುಖಾಂತರವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ,

OCVKN



KJV
1. Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

AMP
1. AND THE word of the Lord came to Jehu son of Hanani against Baasha, saying,

KJVP
1. Then the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VQY3MS to H413 PREP Jehu H3058 the son H1121 CMS of Hanani H2607 against H5921 PREP Baasha H1201 , saying H559 L-VQFC ,

YLT
1. And a word of Jehovah is unto Jehu son of Hanani, against Baasha, saying,

ASV
1. And the word of Jehovah came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

WEB
1. The word of Yahweh came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

NASB
1. The LORD spoke against Baasha to Jehu, son of Hanani, and said:

ESV
1. And the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

RV
1. And the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

RSV
1. And the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

NKJV
1. Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani, against Baasha, saying:

MKJV
1. And the Word of Jehovah came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

AKJV
1. Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

NRSV
1. The word of the LORD came to Jehu son of Hanani against Baasha, saying,

NIV
1. Then the word of the LORD came to Jehu son of Hanani against Baasha:

NIRV
1. The Lord's message against Baasha came to Jehu. Jehu was the son of Hanani. The Lord said,

NLT
1. This message from the LORD was delivered to King Baasha by the prophet Jehu son of Hanani:

MSG
1. The word of GOD came to Jehu son of Hanani with this message for Baasha:

GNB
1. The LORD spoke to the prophet Jehu son of Hanani and gave him this message for Baasha:

NET
1. Jehu son of Hanani received from the LORD this message predicting Baasha's downfall:

ERVEN
1. Then the Lord spoke against King Baasha through the prophet, Jehu son of Hanani. He said,