KNV
32. ಆಗ ಅವರು ದೋಣಿ ಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತವಾಗಿ ಅರಣ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೊರಟು ಹೋದರು.
ERVKN
32. ಅಂತೆಯೇ ಯೇಸು ಮತ್ತು ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ಜನರಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೊರಟರು.
IRVKN
KJV
32. And they departed into a desert place by ship privately.
AMP
32. And they went away in a boat to a solitary place by themselves.
KJVP
32. And G2532 CONJ they departed G565 V-2AAI-3P into G1519 PREP a desert G2048 A-ASM place G5117 N-ASM by ship G4143 N-DSN privately G2596 PREP .
YLT
32. and they went away to a desert place, in the boat, by themselves.
ASV
32. And they went away in the boat to a desert place apart.
WEB
32. They went away in the boat to a desert place by themselves.
NASB
32. So they went off in the boat by themselves to a deserted place.
ESV
32. And they went away in the boat to a desolate place by themselves.
RV
32. And they went away in the boat to a desert place apart.
RSV
32. And they went away in the boat to a lonely place by themselves.
NKJV
32. So they departed to a deserted place in the boat by themselves.
MKJV
32. And they departed by boat into a deserted place.
AKJV
32. And they departed into a desert place by ship privately.
NRSV
32. And they went away in the boat to a deserted place by themselves.
NIV
32. So they went away by themselves in a boat to a solitary place.
NIRV
32. So they went away by themselves in a boat to a quiet place.
NLT
32. So they left by boat for a quiet place, where they could be alone.
MSG
32. So they got in the boat and went off to a remote place by themselves.
GNB
32. So they started out in a boat by themselves to a lonely place.
NET
32. So they went away by themselves in a boat to some remote place.
ERVEN
32. So Jesus and his followers went away alone. They went in a boat to a place where no one lived.