KNV
24. ಆದ ಕಾರಣ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ--ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಯಾವವುಗಳನ್ನು ಆಶಿಸು ತ್ತೀರೋ ಅವು ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕುವವೆಂದು ನಂಬಿರಿ; ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದುವಿರಿ.

ERVKN
24. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡು, ಅದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಾಯಿತೆಂದು ನಂಬಿದರೆ, ಅದೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮದಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

IRVKN
24. ಆದಕಾರಣ ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಮಾಡಿ ಏನೇನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆಂದು ನಂಬಿರಿ; ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕುವುದೆಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

OCVKN



KJV
24. {SCJ}Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive [them,] and ye shall have [them. ]{SCJ.}

AMP
24. For this reason I am telling you, whatever you ask for in prayer, believe (trust and be confident) that it is granted to you, and you will [get it].

KJVP
24. {SCJ} Therefore G1223 PREP I say G3004 V-PAI-1S unto you G5213 P-2DP , What things soever G3956 A-APN ye desire G154 V-PPS-2P , when ye pray G4336 V-PNP-NPM , believe G4100 V-PAM-2P that G3754 CONJ ye receive G2983 V-PAI-2P [ them , ] and G2532 CONJ ye G5213 P-2DP shall have G2071 V-FXI-3S [ them . ] {SCJ.}

YLT
24. Because of this I say to you, all whatever -- praying -- ye do ask, believe that ye receive, and it shall be to you.

ASV
24. Therefore I say unto you, All things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye receive them, and ye shall have them.

WEB
24. Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you receive them, and you shall have them.

NASB
24. Therefore I tell you, all that you ask for in prayer, believe that you will receive it and it shall be yours.

ESV
24. Therefore I tell you, whatever you ask in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.

RV
24. Therefore I say unto you, All things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye have received them, and ye shall have them.

RSV
24. Therefore I tell you, whatever you ask in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.

NKJV
24. "Therefore I say to you, whatever things you ask when you pray, believe that you receive [them,] and you will have [them.]

MKJV
24. Therefore I say to you, All things, whatever you ask, praying, believe that you shall receive them, and it will be to you.

AKJV
24. Therefore I say to you, What things soever you desire, when you pray, believe that you receive them, and you shall have them.

NRSV
24. So I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.

NIV
24. Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.

NIRV
24. "So I tell you, when you pray for something, believe that you have already received it. Then it will be yours.

NLT
24. I tell you, you can pray for anything, and if you believe that you've received it, it will be yours.

MSG
24. That's why I urge you to pray for absolutely everything, ranging from small to large. Include everything as you embrace this God-life, and you'll get God's everything.

GNB
24. For this reason I tell you: When you pray and ask for something, believe that you have received it, and you will be given whatever you ask for.

NET
24. For this reason I tell you, whatever you pray and ask for, believe that you have received it, and it will be yours.

ERVEN
24. So I tell you to ask for what you want in prayer. And if you believe that you have received those things, then they will be yours.